KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

在班上对Clannad的推广出现问题了

[ 10691 查看 / 28 回复 ]

主要是给同学介绍的时候不知道怎么说它的名字,最早给同学讲的是团子大家族,说真的,不知道大家有没有这种感觉,我说起来感觉像绕口令,而且听着名字也感觉挺幼稚的,很无奈

有段时间和同学口头聊Clannad的时候,都说“那部动漫”,很郁闷,因为实在找不到合适的名字

最近和同学想了下,用谐音  叫 克兰纳德 听着感觉还挺顺口,不知道大家有没有什么好的意见?

经我的推广,班上很多人都知道Clannad了,我还得继续努力啊

呃,最后,23话给人的感觉很温馨啊,尤其是看到那么多杏的故事。
分享 转发
TOP

回复:在班上对Clannad的推广出现问题了

呵,说真的,没有中文名真的不好推广啊,像咱这样一心热忱,但英语发音很烂的人,给人推荐时却说 C 、L、A、N、N、A、D的背单词真的很不对劲啊
恕我小白,Kanon是不是也叫卡农或雪之少女,如果神作也能有个好记的中文名推广貌似就容易得多
记得当年就是因为个别人的突发奇想,才让大菠萝变成经典的暗黑破坏神,所以,要有人也能为神作起个经典的中文名字该多好

因为知名度致使很多人感受不到这部作品的温暖真的太遗憾了,对我这种关注PC游戏远大于动漫的人来说,当年要不是迅雷那句:“看一集等于看十集的经典动漫”的响亮的介绍语,我可能就永远的错过神作了
TOP

回复:在班上对Clannad的推广出现问题了

小镇的家族 蛮好听的

但简说家族的话表意不明显,说不定没让人联想到家庭的温情,反而联想到家族的斗争之类的,中国人不就爱干这事吗
TOP

回复:在班上对Clannad的推广出现问题了

呃,赞同
TOP

回复: 在班上对Clannad的推广出现问题了

原帖由 SATURN 于 2009-3-21 10:27:00 发表
让我不禁想起同学鄙视看这类动画,可悲的人们啊,只会看高达火影。和xx生物集团一样,受某佬影响读¥克兰呐得¥。


呃,同意呢,是认识的问题,在我们班的情况也差不多啊
最后编辑hellnds12 最后编辑于 2009-03-21 12:19:37
TOP

回复: 在班上对Clannad的推广出现问题了

原帖由 猪肝samlee 于 2009-3-21 20:43:00 发表
原帖由 hellnds12 于 2009-3-21 11:58:00 发表
[quote] 原帖由 SATURN 于 2009-3-21 10:27:00 发表
让我不禁想起同学鄙视看这类动画,可悲的人们啊,只会看高达火影。


呃,同意呢,是认识的问题,在我们班的


呵,发现了么,我们都是那批小学看灌篮高手,初中看火影的90后呢(大部分人是这样的吧),所以说应该是认识的问题啊,不过没关系,能去温暖更多人总是好事,关键是能让更多人在阳光下走向成熟。

经常看网上评论什么90后对性看的原来越淡了什么的,切身感受,我觉得那是真的,90后真的受低俗文化毒害太深,其实原来我真的也是思想很堕落,和同学经常讨论武藤兰,东京热什么的,而且还是积极分子,但渐渐被Clannad感化了,AS18话,第一次流泪,然后就像版主那篇剧情评论贴说的那样,找到了自我,然后把电脑里的A片都删了,朋友再和我聊起类似A内容时,我说我从良了,朋友以为我在开玩笑,但那时感觉真的很欣慰,找到了久违的自我

也是在18话后开始在班里努力推广,这部动漫绝不是宅文化,而是一种能感化人、教育人的人性美的典范,学校是只教人考试,不教人做人的地方,因此,我希望通过在班里推广这部作品,让更多的人找到自我

呵,是不是把自己说的太臭屁了,抱歉抱歉~

呃,我现在比较无奈,人在高三,同学大多都没时间看,他们都是或真或假的表示有时间会去看,不过也比较欣慰了,呵,希望90后的同学都能努力推广,祝大家推广顺利
TOP