KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

请教各位日语达人们,看你们谁翻译的准!

[ 17999 查看 / 33 回复 ]

回复:请教各位日语达人们,看你们谁翻译的准!

以下引用7089394在2006-6-27 17:35:32的发言:
这段来自DHC的美容品的一段文字~~~
  何をつけてもボシボシど增えつづけるニキピ...あきらめかけていたと
きに母にDHCをすすめられ(好象是这个单字),つけはじめたところ,いつのまにかシルシル(表情符号,貌似可以无视)のお肌にっっ(以上)オリ-プパ-ジニオイルでニキピあともモレイに消えました(以上)モう手(象是手这个字)ばなすことなんてできません!!
あリがとうDHC(表情符号,貌似可以无视)さならニキピ(表情符号)

请各位达人来试下自己的实力到哪种程度!


你括号里那些话很难证明你"通常我都是最后一个公开答案的,个人习惯问题。"有这个实力啊...
分享 转发
http://blog.sina.com.cn/pic/40e6b959020000zl
TOP