"语言的尊严"... 纯粹蛋痛。
语言是一个用来交流的工具，就像扳手是拧螺丝的工具，螺丝在变，扳手的形状也会变，没看见有哪位技艺高超的老师傅大声疾呼“扳手的形状在乱变！” “维护扳手的尊严义不容辞！”吧？
文人就是蛋痛。
--------
还有，那位作者的见识也太肤浅了。说什么 士多啤梨，贴士，等是是混用、替代？明显是颠倒因果。
就没用大脑思考一下，为什么这些词来自广东话？那是因为沿海城市是最早和外国文化接触的，这些音译的词都是最早为了方便沟通而造出来的，比什么“草莓”的出现都要早。再怎么说，也是这些东西传到北方以后，天朝文人们才造出的词用来替代这些“土话”的。
那些早先飘洋过海的移民们因为没有天朝政府的强制推广，因此保留了这些最原始的用法。现在这位作者出国了，接触到这些古老的词，却还是抱着“偶们北方、中央之国”的观点，“偶不会用的东西都是乱用”，到处扣“语言的尊严”的大帽子。荒谬！
Prz 最后编辑于 2010-09-15 09:10:05
