KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[身边的事]“这是三国时人们说的话”

[ 8254 查看 / 29 回复 ]

不久前本地的省运预演中,我在后场间息之时看到两个一同参与排演的小架子鼓手在带劲地交替埋头PSP。仔细一看,竟然是在耍原版的“真三国无双”。其中年长的正熟练地切换着游戏数据,真是很惊讶,他们竟有能力玩这种连年龄差距比较大的我都看得眼花缭乱的游戏,难道他们懂日语?
看着看着,突然界面上跳出了个对话框,原来是孔明先生跳出了露脸,用“天书”介绍起剧情来了(我承认我是日语盲),这时我不禁向他们问道:
    “喂,你们几岁了呀?”
    “九岁。”年长的男孩很配合地回答了我。
    不知是不是我问得太没礼貌了,年少的小玩家一句都不搭理,其手上的“翊军将军”正华丽地斩杀着头戴黄巾的农民起义军。
    “那么这是什么语言呀?”我指着界面上冒出的一句日语提醒说道。
    “是古时候人说的话。”九岁的望着我思忖后答道。
    “真的?”我没法掩饰地脱口自己的惊讶。
    “嗯,这时三国时人们说的话。”小男孩带有试探语气地重申了一遍。
    我顿时哑然了。
    “我猜是这样的。”他补充道。
    也许你会对我的表现嗤之以鼻,不过也是,我基本上算是一个“乡下人”,用我们那里带侮辱性的方言来讲就是个“乡里别”,没受过所谓“现代化都市生活”的洗礼,常难以理解近来出现的新生事物。像曾经的GBA、XBOX,现在流行的PSP,这些发展速度令人惊叹的电子产品(著名的“摩尔定律”),我从未碰过,最多只会在一旁羡慕而自省地看着。
    我无法理解晚辈20后们该会有多么聪明,如果这样的孩子说句“我不知道”,这时才会感到那丝谦虚之意;当然,我也更无法理解赵云和诸葛亮竟会站在“蜀国”这边于讨伐黄巾军起义中亮相。
    我可能没资格责难他们接触那种纯刺激性、虚假得打杀不流一滴血、在一定程度上靠中国文化赚钱的改编作品,毕竟我在他们这个年纪的时候也沉湎过PC机上的DIABLOⅡ和Starcraft。就文实(要说“文史不分”)的问题也没必要同他们说教,遑论《三国》原作了,连环画他们还会看么?
    我想说的是,不希望这样的情况在国人眼中习以为常,甚至一笑而过。也许沿海富裕地区的情况会让我这样的人更为惊讶,但对此的麻木可能并不是件好事。小角度来讲会影响那些孩子的未来发展,大角度来讲则可以上升到一个民族的“灵魂”的问题,因为这毕竟不是一个孩子们懂不懂日语的问题,而是一个民族有没有其未来的问题。
    我是大陆的90后,我们已经是丢了繁体字的一辈了。我不愿看到更多更为基本的东西,将会在我们的后辈身上逐渐缺失。
最后编辑Miyazakehime 最后编辑于 2010-09-14 19:11:11
3

评分次数

    本主题由 版主 Blackの墨 于 2012/12/29 18:17:47 执行 主题分类 操作
    分享 转发
    TOP

    不錯,有前途
    學三國歷史就是要快快樂樂的 (逃)
    其實現在電子產品日新月異
    現代吸收知識方式也不同
    如果說有學到什麼,那樣是最好啦
    (不過我覺得很難學到什麼,以前是談地形戰運用,現在談關刀砍幾千人 ,汗)
    ======================
    “是古时候人说的话。”九岁的望着我思忖后答道。

    恩......連二戰史也懂阿......(望天)
    2

    评分次数

      水羊不可一日無牡丹!!!
      你今天膜拜牡丹神了沒??
      TOP

      作为当事人,我既不能从他们手上夺下PSP(这是我们这类人的思维吧,先验主义),也没能力对他们说教,我所能做的只有写这样一篇不讨人喜欢的文章。

      P.S.水羊好快。。。
      1

      评分次数

        TOP

        喔!? 那你這樣很不錯了
        通常看到年紀"很壯觀"的會抓人來罵
        (好久以前的事,以前老一輩很看不慣那電子品)
        寫寫文發洩沒關係
        其實,我覺得這沒什麼,都是經歷
        等到長大接受真正的歷史教育,他自然就會懂得
        (不過也是要看他未來表現啦.....)
        1

        评分次数

          水羊不可一日無牡丹!!!
          你今天膜拜牡丹神了沒??
          TOP

          我不想对lz的文章本身发表什么看法~就想扯些别的~
            想咱小时候幼儿园……捧着标有汉语拼音的图书装模作样地告诉同学那是英语……还胡乱地读了读= =|||
          现在想起来………………(脸红%……

            中文……我比较喜欢繁体,因为繁体才体现了中华民族博大精深的文化,简体已经在简化过程中失去了很多汉字字形的意义,虽然这也是为了便于书写和交流~
            不过我在想,在现实中用简体,在电脑上用繁体怎么样呢?既能避免现实的交流困难,又能传承中华文化~
          不过,似乎是行不通……- = =、


          最后一句………………………………

          童言无忌~~

          认真你就输啦~~~~~~~~~~~~~呵呵
          不过对于这个游戏,确实,日本出的三国我也一直有抵触感
          最后编辑unicorn 最后编辑于 2010-09-14 00:01:38
          3

          评分次数

            每个人都有潜在的能量,只是很容易:被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨.
            TOP

            這著實是好事還是壞事呢......

            話說LZ怎麼這麼小看自己的
            什麼20後的
            LZ不都只是90後罷,差很遠嗎
            說實話一樣都是小孩,要學著的東西都多著咧
            年齡不代表什麼的,信心才是最重要
            1

            评分次数

              TOP

              打个比方吧。
              我更担心——好吧,这个词重了,换一个,不爽——的是,在某些地方,年轻一代证被那些自命正统的人们诱惑着走向消费,而不是创作。他们以消费为身价,拿异样的眼光去看待创作,对待出作品的人就像要账一样。很多时候都不无怨气地想,看来新的伸手党就是这样被惯出来的。
              可是不爽了又能怎样呢。你要如何告诉他们什么是正确的呢。或者说,对于这些被误导的年轻一代,你有没有必要去劝阻他们呢。

              情义不会忘记。一年多之前的某个时候,有位少年来到了某个论坛。他怀着一种好奇而急躁的心情,把那些经典的作品用当今功利教育的自以为是去“分析”了一遍。他期盼着别人来赞赏、来认可,然而更多得到的却是质疑和反对。几次争辩之后,很多人都表示厌烦,有位版主甚至拿出那种三流老师抓住学生的作业本一把丢出窗外使之做长距离平抛运动的气势,把他辛辛苦苦写的东西移出版面、并扬言“以后这种帖子统统丢水区处理”。当时那位少年时怎么想的呢,也许只有他自己了解。
              但他并没有因此气馁退缩。他看过论坛内一些强人写的东西,下定决心朝着那个目标努力。他在道德上有一种严格的自我审视,深信人性善良的一面。在看到美好的东西被践踏的时候,他会无所顾忌地站出来跟人争辩。他是孤独的,也是坚强的,就在这样的不断学习和磨砺中,他不知不觉地变了。他开始逐渐舍弃那些习惯性的学院思维和肢解式赏析,用最真实的情感去接触每一部作品。
              那个版主在现实生活中做了一阵子老师,后来不做了;再后来连版主也不做了,以一个普通的会员的身份“做自己该做的事”。之前的他绝不可能想到,这两个紧要关头是谁陪在身边理解他、鼓励他,甚至给他提供了新的生活方向的可能性。没错,那个少年,在这段过程中一直守望着,等待着,在寂寞中关注着那个曾经跟自己论战到天翻地覆并把自己批驳得一无是处的人。是的,不知从什么时候起,那人开始对他表示出一种认可,一种鼓励。两个人的距离不知不觉中近了,他们在不断的学习和超越中,在各自的孤独创作路程中,在虚拟世界的明争暗斗中,建立了牢不可摧的情义。而当初那人对那些主观、量产式赏析泛滥的忧虑,到头来竟然是如此毫无必要。
              那个人不会忘记,以濑津美自比的他,曾这样说道:
              “如果可以称您‘姐姐’的话,您就是我心中的‘姬子’了。”
              ……


              ね,我的表述水平有限,这次就先讲这些,剩下的楼主自己补充吧。
              好像绕了很大一个弯子。那么楼主应该有了答案了吧。那些你所焦虑的、你该坚信的、以及你不需要把握的各种事情——你究竟应该如何看待它们呢?

              ————————————————————————————————————————————————
              (其實個人感覺,真三無雙4裏面有幾個人的傳記還是做得不錯的,對歷史、命運的探討和作為個人意志體現出的答案都比較出彩。如果你有在這方面留意的話,應該能夠認可它的。)
              最后编辑驿客林夕 最后编辑于 2010-09-14 02:25:39
              2

              评分次数

                TOP

                他们中的一部分 以后会发现这些问题
                一部分的一部分会试图弥补
                希望到时的一部分多一点
                话不要说死,人不要做绝,刀不要磨亮,袜子外面是鞋

                多睡觉,做做梦,少操心,没事就到妖怪山上转转,吹吹东风,玩玩青蛙,渴了就喝点橙汁和西瓜汁;偶尔也去太阳花田插插花,玩玩虫什么的,生活就是如此的安逸!
                TOP

                其实让繁体字回归大众也是不怎么可取的事情了,大陆只有专门学古汉语时才会有繁体字要求,
                起码这里的学生又要辛苦了,
                不过有句话说得好,繁体字的“爱”中有一个“心”字,“亲”中有一个“见”字,而简体字中“爱无心,亲不见”
                很多关于民族文化的问题,人们能感兴趣就已经很不错了,我的初衷就在于此呀
                1

                评分次数

                  TOP

                  所谓无双就是砍了,看不懂也不大碍……
                  不过三国无双的人物情节也基本上是按实际演变而来的,不过小孩怎么会玩PSP的呢?自己下的?
                  不过现在孩子实力都很强的。
                  繁体字只认识,不会写……
                  1

                  评分次数

                    TOP