KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

キーと日本語と私(もちろんKFCも)(日本語の初心者だから、よろしくね)

[ 18728 查看 / 71 回复 ]

回复:キーと日本語と私(もちろんKFCも)(日本語の初心者だから、よろしく

いろいろ勉強になってくださって、ありがとうございます~
---
もういろいろと書いたね。日本語が苦手だから、ここにはいいね。
---------
もういろいろと書きましたね。日本語が下手な私にとって、ここはとてもいい所です

-------

********
僕は彼の原句を初めて見ると、「ここまで書いてたから、それ以上書くことをやめようよ」って思っちゃいました。
---
表現が美しい文章読めるようになってから
---------
「新明解国語辞典」には「をも」を用いる頻度が多いですけど、一般に僕が見た文章には「をも」を「も」に省略することが多いのですね。ここの赤字の「も」は絶対に必要なんですか?
--------
時間もできたので、ゆっくりと何週間かけて遊ぶことができました
--------
このような「できる」の用法、ぼくにとってははじめてです……
最后编辑YX_WH 最后编辑于 2009-05-13 19:34:19
分享 转发
TOP

回复:キーと日本語と私(もちろんKFCも)(日本語の初心者だから、よろしくね)

我也来吹毛求疵一下好了……

今日もいい勉強になる。これでつつければ……
つつく
(5)〔欠点などを〕挑毛病ti_o m_obing,吹毛求疵chu_ m_o qi_ c_(成).
¶欠点を~/挑毛病.
その言い方はまるで押しかけて勉強をするみたいなもんではないか
おしかける【押し掛ける】
(1)〔大勢で出向く〕__到y_ngd_o,蜂__而至f_ng y_ng _r zh_,____chu_ngj_n,涌__y_ngj_n.
(2)〔無理に行く〕不__自来b_ q_ng z_ l_i.
おしつける【押し付ける】
(2)〔無理にやらせる〕__使人接受qi_ng sh_ r_n ji_sh_u,__迫人做qi_ngp_ r_n zu_,__加于人qi_ngji_y_ r_n,硬推____人y_ng tu_g_i bi_ren;[責任逃れをする]推委tu_w_i,推卸tu_xi_.

質は...以上のは昨日を書いたもの...今日から回復するですけど....
回復は「recovery」の意味だけがあるみたいなので、君は「reply」の意味を表したいですか?

フェアウエルセレモニー
「送別会そうべつかい」がいいと思いますけど^
TOP

回复: キーと日本語と私(もちろんKFCも)(日本語の初心者だから、よろしくね)

原帖由 Hildolfr 于 2009-5-13 20:18:00 发表
いい突込みだね、どうもありがとうございました。
でも、送別会というはちょっと堅苦しいだね。
(やっぱりフェアウエルセレモニーのほうがわかりにくいものだね。。。ごめん)

時間があったら、素晴らしい!

五月病?大丈夫?

勉強最高!


そうよ。勉強は大事なことだね。時間の利用率っていうか。今週は化学実験のテストがあるため、準備しなくちゃ^
知らないうちに、こんなに8頁まで達した……
RX0093はどんなIMEを用いるの。「字を打つのは苦手のでさ」って
TOP