|
cheong00
- - 根性组 -
- 来自：
- 性别：男
- 生日：1980-08-15
- 注册：
2005-02-18
- 精华：0
- 学分：0 个
- 好人卡：30 张
- 好感度：14
- 香港
|
cheong00
2005-03-13 22:51
显示全部
楼主
t
T
回复：这次雪飘的第十集翻译有点生硬呢
以下引用MingHyuk在2005-3-13 15:01:45的发言：
- -那要怎么样的润色才够...如果已经能准确知道所要表达的含义 并能分辨出哪个好 哪个不好的话... ...直接看RAW吧... ...
这集里的独白特多 差点没吐血 对时间 晴子的一段整整耗了我半小时 才准确的配上去... ... |
各位辛苦了. 拜謝... orz
|
