请教各位日语达人们，看你们谁翻译的准！

以下引用7089394在2006-6-28 19:21:29的发言：
对于无知的人，我只能说，可怜```什么都不知道就来用自己所谓的猜测来强加于事实之上。