再掀CLANNAD “正名”风暴[水]

[ 12081 查看 / 24 回复 ]

返回列表 1 23

nemoma

真正的中二就在这里！

2008-01-29 23:02 |只看该用户 21^#

大小: t T

回复：再掀CLANNAD “正名”风暴[水]

本人已经说不出什么了......

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

sdq2748

2008-01-30 07:43 |只看该用户 22^#

大小: t T

。。。clannad确实不知道该如何读。。。

TOP

nemoma

真正的中二就在这里！

2008-01-30 11:31 |只看该用户 23^#

大小: t T

按照英语的读法
先拆分为Clan-nad
clan读/klæn /
第二个音节是后鼻音n加上音节/a/再加上辅音/d/
所以标准音译应该是克兰纳德
21F那个估计是罗马字（日文）读法：Kura-nado
当然如果足够有爱请记住
CLANNAD=ClaNN As Dango

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

無色

e.E

2008-01-30 13:05 |只看该用户 24^#

大小: t T

......我看还是记住CLANNAD就很好了

TOP

hepi9

夏が行った時

2008-01-30 16:58 |只看该用户 25^#

大小: t T

话说每次说CLANNAD都憋半天还很别扭(=.=不素偶的错么)~~能听听标准发音就好了~~

那个远去的夏天~

TOP

返回列表 1 23