clannad 智代演讲英文翻译谁会啊

[ 11700 查看 / 16 回复 ]

返回列表 12

抬头看雨

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2008-07-04
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
黑龙江省哈尔滨市

2008-07-14 20:43 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：clannad 智代演讲英文翻译谁会啊

Game 中智代线结局部分，8个月分手中发生的事，个人玩到这里的时候很伤心。。。

TOP

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：22913
台湾省

2008-07-14 21:02 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：clannad 智代演讲英文翻译谁会啊

怎麼翻譯討論到哪句英文看不懂啊............orz............

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

Baxter

Baxter

- 七载沉眠的思念 -
来自：北京
性别：男
生日：1988-11-26
注册： 2008-07-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：0
[帝都]

2008-07-14 21:24 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：clannad 智代演讲英文翻译谁会啊

不能怪人翻的烂,那原文质量就很一般,日本人的英语一直就那水平...

TOP

ang

魔法世界的剑士

- 荣誉管理组 -
来自：魔法世界
性别：土豆
生日：1988-05-03
注册： 2007-11-14
精华：0
学分：1 个
好人卡：53 张
好感度：372
陕西省西安市

2008-07-14 22:30 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复: clannad 智代演讲英文翻译谁会啊

原帖由 ordss123 于 2008-7-14 3:37:00 发表
智代啥时候演讲有这段?
TV 还是?

原帖由 riehoam 于 2008-7-14 4:27:00 发表
我也想问，什么时候的事？

这两位同学啥都别干了回家再通一遍tomoyo线不要认真的通一遍clannad

原帖由 Hildolfr 于 2008-7-14 16:32:00 发表
而且那一段的语音……
实在让人受不了啊！

没办法日本人英语发音的特点主要原因是日语的ラ行发音为la(ra) li(ri) lu(ru) le(re) lo(ro)

不知道你有没有听过 it's only the fairy tale 话说偶班考G考托的牛人都没听懂～～

ang 最后编辑于 2008-07-15 18:07:28

从此消失了

TOP

qq2361553

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2008-07-02
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：-1
[广西来宾市]

2008-07-16 20:40 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复：clannad 智代演讲英文翻译谁会啊

游戏有....
动画也有...

TOP

biao

标标

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2008-04-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[广东省中山市]

2008-07-16 20:44 |只看该用户 16^#

大小: t T

回复：clannad 智代演讲英文翻译谁会啊

那麻支准的E文也太差了...
有些出现语法错误~~

梦想与现实

TOP

crossing

crossing

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2008-06-13
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广东省佛山市顺德区

2008-07-16 21:13 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复: clannad 智代演讲英文翻译谁会啊

原帖由 ang 于 2008-7-14 22:30:00 发表
原帖由 ordss123 于 2008-7-14 3:37:00 发表
智代啥时候演讲有这段?
TV 还是?

原帖由 riehoam 于 2008-7-14 4:27:00 发表
我也想问，什么时候的事？

这两位同学啥都别干了回家再通一遍tomoyo线不要认真的通一遍cl

但现在动画都已经有喇啊....

TOP

返回列表 12

上一主题 | 下一主题