KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

那个....关于田村的名字....会日语的进

[ 7724 查看 / 16 回复 ]

回复:那个....关于田村的名字....会日语的进

其实都是正确是 还有人叫 由香里 也是YUKARI
ページを表示できません。

検索中のページは現在、利用できません。Web サイトに技術的な問題が発生しているか、ブラウザの設定を調整する必要があります。
TOP

回复:那个....关于田村的名字....会日语的进

ゆかり翻译成由佳利、由嘉里、由香里、夕香里都见过。
翻译成紫?怎么来的,太奇怪了。
ツバサを結ぶ
リボンを解いて
ユメを飛ばしたいの
TOP

回复:那个....关于田村的名字....会日语的进

怎么感觉大家都没有在听我说滴···=—=
东方系列中的紫发音就是YUKARI阿···所以不会那么奇怪的吧···
附图:
注意发音
[FLY][URL=http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=9736]Miokiiの相册~要多多读书~[/url][/FLY] [IMG]http://www.keyfc.net/bbs/upload/KFCFile5138_9ce4c63035495a44.gif[/IMG] Miokii
TOP

回复:那个....关于田村的名字....会日语的进

貌似 紫 绿 所縁都可以是ゆかり...所以翻成缘也可以吧...8过名字翻成紫的话...貌似一般不这样吧...
TOP

回复:那个....关于田村的名字....会日语的进

不是什么随便“所以”的...

开日语输入法打yukari看看能转换成什么吧...
conversion mode改成name就会有很多页...
TOP

回复:那个....关于田村的名字....会日语的进

日文的名字就是音,翻成什么听得懂就行了.

比较见得多的是由加利.
TOP

回复:那个....关于田村的名字....会日语的进

kogado官方中文翻譯成由佳利..
TOP