KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

删不掉的鲁迅

[ 7505 查看 / 14 回复 ]

我记得,鲁迅推崇的是直译……
标题表达的大概是这个意思吧……
TOP

话说想起来个人很喜欢林语堂的文字的
以下用 google book 截屏了几段My Country and My People里的东西。
这本书写于抗日战争时期,一个比较悲观的时期,同时也是一个发现希望的时期。


这段是序言里面,将中国比做一个值得尊敬老者。


以下摘选自Life部分
这段是说仁政的,是说ZZ生活的


这段是人生的归宿,是life部分的结尾。

结尾正是 辛弃疾
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。



看着看着就看觉得自己中2了。。。
最后编辑ee.zsy 最后编辑于 2010-09-10 23:11:09
潜水太久了,果然是我太冷淡么……
THE LAST STORY,THE ENDLESS FANTASY.

「星見の塔」で、2人は互いの夢を語り合う。
TOP

删不掉的广告君 = =
广告君与和*谐同在

十年后……在我这一介凡人眼中怎麼看都是一片朦胧的未来。
到时我就三十岁了。三十岁的我会怎麼看待十年前的自己?
能确信自己成就了什麼吗?
是否觉得二十岁的那段日子过得毫无遗憾?
TOP

嗯,英文苦手呢

說起來一直想跟樓上講

你簽名檔不打算改嗎?
1

评分次数

    TOP

    按下DEL键就删除了
      不过这英语完全看不懂额
    TOP