[自觉土豆]我发现.大陆和台湾真的是2个次元..[抛砖帖]

[ 7835 查看 / 15 回复 ]

返回列表 12

Lovee

星野恵瑠

- 不愿离家的孩子 -
来自：YUMEMI Inc.
性别：男
生日：1988-10-16
注册： 2007-07-14
精华：3
学分：0 个
好人卡：38 张
好感度：1335
[11区]

2010-10-09 10:30 |只看该用户 11^#

大小: t T

注音符号很早以前就实际上废止了，只是在新华字典里面还能找到而已，但学校早就不教了，所以现在还认识那玩意儿的中国大陆人基本没有（不确定香港澳门方面如何）

另外顺便一说，台湾据偶所知在人名地名等地方上面用的拼音是韦氏拼音，这个也是中国早就废除掉了的东西，简单来说韦氏拼音更贴近于英语的发音习惯（本来最早就是为了方便欧美人跟中国人沟通发明的），而汉语拼音则是完全的中文发音

3 评分次数

↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓

TOP

scord

羽入之間

- 曾经热血的青春 -
来自：幻想世界
性别：男
生日：1994-9-24
注册： 2010-03-25
精华：0
学分：1 个
好人卡：32 张
好感度：1571
[香港]

2010-10-09 12:23 |只看该用户 12^#

大小: t T

其實印象什麼的都是因人而異吧...沒有必要去一一列出來的..
自於，早熟嗎...呵呵...
埃神早熟嗎...呃...
---
其實當人拋開對其他人的成見，缺點也可以當成優點的...

2 评分次数

Quis custodiet ipsos custodes?

TOP

li5jun1

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1983-07-22
注册： 2008-12-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：37 张
好感度：152
[帝都]

2010-10-09 12:29 |只看该用户 13^#

大小: t T

看繁体字感觉不到有啥区别，但是真正面对面估计交流应该比较困难，毕竟普通话还只是大陆的东西，而且前几年我们那边大街上是不可能听到有人说普通话的。
因为没玩台服，和台湾人接触也仅限在论坛之类的吧，电视也不看的说……
总之只是打字的话，应该没啥区别吧

竟然都感觉语言交流没问题呢，我感觉台湾的说话应该和南方接近，如果确实是这样的话，和普通话差距可大了去了，我就听不懂广东话，我要是说家乡话，估计也就家乡人能听懂……

li5jun1 最后编辑于 2010-10-10 12:20:55

2 评分次数

TOP

sbod

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2008-04-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：193
香港

2010-10-09 18:58 |只看该用户 14^#

大小: t T

注音符号很早以前就实际上废止了，只是在新华字典里面还能找到而已，但学校早就不教了，所以现在还认识那玩意儿的中国大陆人基本没有（不确定香港澳门方面如何）

Lovee 发表于 2010/10/9 10:30:00

注音符號在香港幾乎沒有任何市場，我們學廣東話從來不會用注音符號，過往的學校也不會教國語和普通話。

倒是有些上了年紀的人懂得看英文字典的音標。

畢竟香港曾經是英國殖民地，不論在教育還是就業方面，都不怎樣注重中文，基本上只要英文好，即使完全不懂中文也可以飛黃騰達，相反英文不夠好的話，其他學科讀得再好也是枉然。

現在的情況也沒有太大改變，甚至變得更差。

1 评分次数