【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

[ 9845 查看 / 28 回复 ]

返回列表 1 23

notexist

Julien

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1976-03-04
注册： 2005-10-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[妖都]

2006-03-14 22:58 |只看该用户 21^#

大小: t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

所以，还是搞原创吧……

TOP

chansikka

名雪君

- 不愿离家的孩子 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：
注册： 2004-11-09
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
香港

2006-03-15 00:34 |只看楼主 22^#

大小: t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

以下引用碇在2006-3-14 11:48:56的发言：
这不是很好么= =
既然有人代理，那干脆的让出来，这样才对不是？
“本着严格尊重著作方KID和代理方北京娱乐通的原则”
虽说这么着有点寂寞，不过是勇敢正确的决定。
人家辛苦了这么久只能放弃，楼主你还在背后撒盐= =
你这么说人家不觉得过分么？说到底你根本是为了一己私欲，完全没有立场说这些……
而且他们不是说会继续和娱乐通合作翻译下去的么= =
虽说有点可惜，但喜欢的游戏被正式代理不是最好的结果么？

1.放棄是他們自己的決定,沒人拿槍強逼他們放棄。再說板權問題,請在我貼中自己看我的見解
2.我不覺得被正式代理是什麼一回值得高興的事情,很老實地說,愛玩見習天使的人,一定會認識kid fans channal,一定會知道kid特創組,不會玩的人,即使被正式代理也不會去玩。因此,正式代理其實所達到 "為能使更多人認識" 的目的並不大,那麼,被正式代理後到底有什麼值得我們高興呢? 以及考慮到被正式代理後,可能商業代了的"遊戲"推出來, fans club 做出來很大程度上會過之而無不及
3.他們說會和 YLT合作翻譯下去,推出時間比他們自制要久多少?

總結來說,或許部份人覺得,放棄制作漢代權本身的特創組他們是最"痛", 可是那是他們自己的決定,就正如一個無故尋死的人並不會獲得別人同情一樣的道理吧。(因為我並不覺得他們是"逼不得已")

萌萌萌萌萌..音夢太萌了!

被萌狀態120%ing!

TOP

瓦拉几亚之夜

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1979-03-09
注册： 2006-01-09
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：2
[魔都]

2006-03-15 00:48 |只看该用户 23^#

大小: t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

这种事牵涉到业界内部的关系，可能他们怕得罪厂商吧．毕竟在明知有正式代理的情况下，还发布民间汉化版的话，明显是拆人家台．ＫＩＤＦＣ也要继续混的啊～～～～～
总之，这种牵扯到版权的事，还是少谈为妙，毕竟理不在我方．

梦游中

TOP

serums

self.雪

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1984-08-01
注册： 2005-09-24
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
山东省聊城市

2006-03-15 11:20 |只看该用户 24^#

大小: t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

楼主也许没有意识到"版权"是有国家法律保护的吧

http://www.i-photo.com.cn/MemberAlbum/20061227/04793901602002061227070031B.jpg

TOP

sputnik

斯普特尼科维奇

- 不愿离家的孩子 -
来自：俄罗斯联邦太空狗保护协会
性别：男
生日：1957-10-04
注册： 2003-03-25
精华：2
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：16
[魔都]

2006-03-15 18:13 |只看该用户 25^#

大小: t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

这个的汉化么。。。
怎么看都是启示意义大于实际意义 —v—

TOP

fish

想子のサカちゃん

- 永远光辉的季节 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1982-06-13
注册： 2005-01-10
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[广东省珠海市]

2006-03-15 21:10 |只看该用户 26^#

大小: t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

レン「蕾」さん的签名图吃掉了我好多CPU资源

http://www.rushiakan.com/bbs/UploadFile/2006-8/2006812225137123.gif

ToHeart2 XRATED资源解包器(附源代码)

TOP

十六月辉夜

- 根性组 -
来自：
性别：土豆
生日：1980-12-12
注册： 2005-04-16
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[广东省江门市]

2006-03-15 22:29 |只看该用户 27^#

大小: t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

楼主，做人要厚道！

比起汉化组花了N个月的心血，即将要出生的“孩子”夭折的失落，你对游戏的期待实在算不了什么

除了等待游戏和喊两句支持，你有没有作出过什么实质的贡献？
没有的话就住嘴吧，人家根本不欠你什么，为什么要让你在背后骂？

要是他们从来没有这汉化计划，你又何来的期待？不要认为人家辜负了你什么的，说白了就是不要觉得自己很重要！

很不客气地这样说……

TOP

chansikka

名雪君

- 不愿离家的孩子 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：
注册： 2004-11-09
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
香港

2006-03-15 22:53 |只看楼主 28^#

大小: t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

以下引用十六月辉夜在2006-3-15 22:29:13的发言：
楼主，做人要厚道！

比起汉化组花了N个月的心血，即将要出生的“孩子”夭折的失落，你对游戏的期待实在算不了什么

除了等待游戏和喊两句支持，你有没有作出过什么实质的贡献？
没有的话就住嘴吧，人家根本不欠你什么，为什么要让你在背后骂？

要是他们从来没有这汉化计划，你又何来的期待？不要认为人家辜负了你什么的，说白了就是不要觉得自己很重要！

很不客气地这样说……

是他們使自己的孩子流產,難道不是嗎
我從來沒說過我很重要或是有類似的意思,不要亂把罰名安裝在我頭上
就是因為特創組做出這麼一個出色的作品,中途卻因為這些事情夭折並不堅持,才能令人失望!
沒作過貢獻就要閉咀? 一個人在出生到投入社會的過程中,也並沒有多大的貢獻,難道就要叫他們閉咀不發表意見?
而且,對此作品又不只是我一個期待,特創組這樣做已經使很多而不是小數人失望你了解嗎!
===================
從前,有一個叫某K的人生了一個很可愛的小羅莉,名叫天使
大家都很愛護那個天使
天使在某K那兒健康成長
大家也很愛護天使
某天,某K無故把他送給一個骨瘦如柴的人,名叫YLT
在YLT那兒,天使經歷數不盡的黑暗
難道 "大家" 就不能責怪某K, 因為沒有為某K做過任何事?

萌萌萌萌萌..音夢太萌了!

被萌狀態120%ing!

TOP

Chrisphony

永远的中二症

- 同人CD组 -
来自：Piova
性别：男
生日：1990-03-15
注册： 2005-06-18
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：82
[湖北省武汉市]

2006-03-15 23:13 |只看该用户 29^#

大小: t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

以下引用冷月之灵在2006-3-14 1:05:02的发言：
那個...代理的漢化質量怎樣都還是問題呢...

担心的素JS....

============================

http://bbs.gamebridge.com.cn/showtopic.asp?boardid=1101&topicid=79811
为什么再去看看觉得有点胸闷气短...

……来吧,演奏出妖精之歌啊。

It is the law in the world.
You have to present something in order to obtain something.
——Scoula comunale dimusica - Piova

TOP

返回列表 1 23

上一主题 | 下一主题