KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

测试（润色）小组还需要人吗？

[ 8839 查看 / 9 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
rxp
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-12-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2002-12-03 16:05 |只看楼主 楼主
t T
我现在才知到这个论坛，和汉化AIR的计划。
  虽然有点晚了，但还是想问一下，能帮上什么忙？
  我不懂日语，翻译是无能为力了。但我想，润色和文饰的工作还是能胜任的。
  我还是学生，因为课业不重，在时间上是没什么问题的。现使用宽带上网也方便。
  想加入的原因是喜欢此类AVG，可是却的不到别人的认同。至少身边的朋友都不太喜欢。
  只有在网络上才能找到一点同好。（不能否认的是此类游戏确不是主流游戏）
  我想关键问题是在于语言的障碍。
  由于不了解剧情而不知游戏的精髓。那是可悲的...
  所以我觉的汉化的工作非常有意义。
  也许今后AIR在大陆的发扬光大就是因为你们的努力！
  如果可能的话，请让我加如吧！
分享 转发
TOP
pcg
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-02-10
  • 注册： 2002-07-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省湛江市廉江市
2002-12-08 22:12 |只看该用户 2#
t T

回复：测试（润色）小组还需要人吗？

哇，N天前的贴子也没人回……
TOP
meteor
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-09-23
  • 注册： 2002-09-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市]
2002-12-10 12:37 |只看该用户 3#
t T

回复：测试（润色）小组还需要人吗？

是不是要帮忙顶一下？
http://photo.21cn.com/albums/photos/S/A/I/SAIEYE/1029554744.jpg
TOP
rxp
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-12-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2002-12-10 13:29 |只看楼主 4#
t T

回复：测试（润色）小组还需要人吗？

谢谢啦
TOP
桜吹雪
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-07-17
  • 注册： 2002-09-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2002-12-12 11:48 |只看该用户 5#
t T

回复：测试（润色）小组还需要人吗？

因为不缺人吗？就算如此也应该礼貌回复一下吧～
http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/200331216322626627.jpgThank you for your love!
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-12-12 13:05 |只看该用户 6#
t T

回复：测试（润色）小组还需要人吗？

哦~~鱼老大N年不来我也没办法啊~~
但据我所掌握的情况来说，目前翻译员奇缺，润色员难于增减，测试员少量招募中...
我们当然欢迎一切热心人士的加入啦...
TOP
kazenoxilin
头像

zzx

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-01-01
  • 注册： 2002-10-22
  • 精华：0
  • 学分：8 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 陕西省西安市
2002-12-13 00:14 |只看该用户 7#
t T

回复：测试（润色）小组还需要人吗？

有可靠消息，鱼老大和雨老大这两天都在日攻活动。
http://photos.gznet.com/photos/1300782/1300782-hAo2f39bcP.jpg
TOP
IonCannon
头像

KFC死老百姓二號

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1968-12-16
  • 注册： 2002-11-19
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省盐城市射阳县
2002-12-13 00:27 |只看该用户 8#
t T

回复：测试（润色）小组还需要人吗？

？？？
鱼老大不就是雨老大吗？
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-12-13 00:45 |只看该用户 9#
t T

回复：测试（润色）小组还需要人吗？

鱼老大＝雨晨（因为他姓余）
鱼肠剑和雨晨合称“两鱼”……
我记得茶餐厅里有个“KFC词典”的帖子，翻出来看看吧，呵呵~~
TOP
kazenoxilin
头像

zzx

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-01-01
  • 注册： 2002-10-22
  • 精华：0
  • 学分：8 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2002-12-13 01:34 |只看该用户 10#
t T

回复：测试（润色）小组还需要人吗？

那就是两鱼在日攻活动。我改。
http://photos.gznet.com/photos/1300782/1300782-hAo2f39bcP.jpg
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题