動畫化活動-試試字幕

[ 6583 查看 / 5 回复 ]

返回列表

~戀雪~

雪雪

- 超级版主 -
来自：來自台灣的妳
人家是女孩子的说
生日：1995-3-29
注册： 2010-08-04
精华：1
学分：0 个
好人卡：34 张
好感度：4030
[台湾省]

2012-10-02 22:55 显示全部 楼主

大小: t T

一、活動名稱
試試字幕

二、活動日期
原則上10/6(六)~10/27(六)

三、活動內容
動畫化後哪個字幕組認真、翻譯品質如何 ... ... 之類的歡迎大家來測試、來推薦~
在標題加上[試試字幕]發帖內容包含心得評價也可附上截圖
((劇情吐槽的話盡量到每話的集中討論帖-ˇ-...
評分內容廣泛如翻譯文本質量、文本風格、OPED字幕認不認真、壓縮品質、發佈速度...等等的

註：不用看多個字幕組就算自己只看1個字幕組也可以寫帖參與~

大致訂個標準... 字數要150字以上喔

四、活動獎勵
20人氣+20經驗起跳~

4 评分次数

本主题由版主 ~戀雪~ 于 2012/10/13 21:02:03 执行提升/下沉主题操作

【超版】

[包打听]LB&KW区问题解决中心、Little Busters 人物介绍、Kud Wafter 人物介绍

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

~戀雪~

雪雪

- 超级版主 -
来自：來自台灣的妳
人家是女孩子的说
生日：1995-3-29
注册： 2010-08-04
精华：1
学分：0 个
好人卡：34 张
好感度：4030
[台湾省]

2012-10-03 22:56 显示全部 2^#

大小: t T

嘛、那麼到時候看完就來寫心得吧~

恩... 其實有聽過雖然同樣是澄空字幕但不一定是同一批人翻譯的
還有澄空越來越中文口語化雖然或許比較貼切的...?
但是我不喜歡太口語的字幕於是一陣子沒有用澄空的了

1 评分次数

【超版】

[包打听]LB&KW区问题解决中心、Little Busters 人物介绍、Kud Wafter 人物介绍

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题