试试字幕
澄空质量最好这个应该没的说。
但是应该注意到另一个方面，那就是：
搜狐视频国内同步播出LB有木有！！！搜狐欺骗了大家的感情。
按第一集出片时间由先到后的顺序：
FLsnow 雪飘字幕组
夏雪字幕组×轻之国度字幕组
风之圣殿字幕组
千夏字幕組
澄空学园
动漫国字幕组
Sakura❀Cafe&天香字幕社&漫游FREEWIND工作室
节操字幕社
如果你想第一时间看到中翻，那么就来分析一下吧。
tokyo mx在21：30（中国时间）出片，如果按照5小时以内发片，从极影的搜索结果来看，只有两个字幕组：
雪飘字幕组和夏雪字幕组×轻之国度字幕组
小可首先观看的是夏雪X轻国，片源录制来自tokyo mx，有台标水印，字幕翻译较准确，部分地方附有注释，但有几句话翻译的有点罗嗦。夏雪X轻国在Riki阻止战斗的时候直接就是”stop stop“，真人”岂能这时罢手“，stop没有进行翻译。最重要的是，那个被真人用错的词翻译为”感激涕零“。
雪飘字幕组，第一集在1:50左右于bbs.flsnow.net发片，MKV封装内嵌字幕，无水印，ED有日文无中翻，LB第一集的的出片速度由它拔得头筹。
Riki”stop sto…“，真人”谁要住手啊“，词”牛蒡顿开“。如果你是想放PSP上播放，请不要下载，只有720P，夏雪X轻国版一样。
在MP4上观看不要下载雪飘，可能无法识别内嵌字幕。
澄空是在4：21先在极影发布了BT片源，不用去论坛搜，澄空论坛的发布时间反而慢了10分钟。
澄空的小缺点是刚出片源只有简体，可能港澳台同胞在观看时会稍有不顺心。
翻译质量上乘，每句话都考虑到了上句台词和下句的衔接。片源无水印，适合收藏。
Riki阻止战斗时翻译为”停下 停下…来“，真人”怎么可能停得下来“，
再看看台词，邪恶的笑了，yoooooooo，真人用错的词同游戏翻译”茅厕顿开“XD（好怀念）。
一句话”游戏台词神还原“，翻译很给力。PSP观看下载480P版
建议挑灯夜战观看LB的同学去下夏雪X轻国，出片速度虽稍慢于雪飘，但是下的人多，种子也多，速度快。
收藏就选澄空，不解释。
附注：以上内容内嵌一条和谐冷笑话，请自行查找。提示：反白
hyabcd0123 最后编辑于 2012-10-14 10:14:03
-
4
评分次数
-
小可”一般都用于男性对自己的谦称。（“小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。）现充中。
鲜花配美人
