動畫化活動-試試字幕

[ 6585 查看 / 5 回复 ]

JimRaynor

2012-10-03 10:00 显示全部 楼主

大小: t T

鑑於歷史上的表現，尤其是Kanon、Air、Clannad負責的字幕組的表現，我覺得澄空會是不錯。再說澄空也負責過LBEX的漢化，雖然裡面有的漢化為了中文化又或者沒有聯繫上下文而沒有翻譯到位。

不過總的來說，澄空字幕組應該是最為好的-3-尤其是翻譯Key作品動畫。

2 评分次数

本主题由版主 ~戀雪~ 于 2012/10/13 21:02:03 执行提升/下沉主题操作

TOP

JimRaynor

2012-10-03 14:29 显示全部 2^#

大小: t T

回复 3# hyabcd0123 的帖子

WT....H？！搜狐那麼給力？！太厲害了，也跟日本玩同步了-3- 莫名的興奮啊……

然後去搜狐的PV那裡看看，不過開頭的翻譯就錯了www

我還是看澄空字幕組的吧……www

JimRaynor 最后编辑于 2012-10-03 14:32:45

TOP