KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » KANON » 想要中文字幕就进来
淋雨仔 - 2002/12/17 0:04:00
我有中文字幕,是全13集的,但不会上传,所以想请问怎样才能上传字幕的ZIP文件啊~~~


[此贴子已经被作者于2002-12-5 23:34:51编辑过]





[此贴子已经被作者于2002-12-11 23:23:34编辑过]





[此贴子已经被作者于2002-12-17 0:04:58编辑过]

辛格尔德 - 2002/12/7 19:32:00
给我,我帮你上传
淋雨仔 - 2002/12/11 23:25:00
[upload=zip]uploadImages/200212112325844344.zip[/upload]
终于能上传了,这就是KANON中文字幕
马甲的马甲 - 2002/12/12 1:30:00
果然是这个版...
IonCannon - 2002/12/12 12:38:00
以下是引用淋雨仔在2002-12-11 23:25:54的发言:
[upload=zip]uploadImages/200212112325844344.zip[/upload]
终于能上传了,这就是KANON中文字幕

这个怎么使用?
淋雨仔 - 2002/12/12 22:25:00
以下是引用马甲的马甲在2002-12-12 1:30:23的发言:
果然是这个版...

为什么说“果然是这个版”呢?[em39]
淋雨仔 - 2002/12/12 22:26:00
用这个还要另外装一个工具才能用的
Lling - 2002/12/12 22:33:00
谢谢楼主,可惜我没有KANON的RAW
IonCannon - 2002/12/12 23:04:00
以下是引用淋雨仔在2002-12-12 22:26:21的发言:
用这个还要另外装一个工具才能用的

教我……
辛格尔德 - 2002/12/13 0:45:00
就是那个字幕播放器,队长有~问他~
Lling - 2002/12/13 18:30:00
http://download.vobsub.edensrising.com/VobSub_2.23.exe
http://vobsub.ath.cx/VobSub_2.23.exe
http://tar.hu/gabest2/VobSub_2.23.exe
以上三个连接随便找个下了它(内容都一样的)安装了软件后,把字幕文件和视频文件改成同一个名字(注意:不要把后缀名去掉了哦)放在同一个文件夹内,然后开始播放,如果系统托盘区有一个绿色的小箭头出现就OK了!
IonCannon - 2002/12/13 19:13:00
谢!但是如果改成同名,就会发生重名,不能改名啊!
Lling - 2002/12/13 19:20:00
你别把后缀名也改掉啊!是不同类型的文件应该是不会出现重名的问题才对啊!
IonCannon - 2002/12/13 23:40:00
我想我懂了……
IonCannon - 2002/12/14 0:33:00
以下是引用Lling在2002-12-13 18:30:29的发言:
http://download.vobsub.edensrising.com/VobSub_2.23.exe
http://vobsub.ath.cx/VobSub_2.23.exe
http://tar.hu/gabest2/VobSub_2.23.exe
以上三个连接随便找个下了它(内容都一样的)安装了软件后,把字幕文件和视频文件改成同一个名字(注意:不要把后缀名去掉了哦)放在同一个文件夹内,然后开始播放,如果系统托盘区有一个绿色的小箭头出现就OK了!


Unauthorized download

We're sorry, but this downlod request cannot be authorized. There could be several reasons for this:

1) You clicked on a link on a site that is not part of the Vobsub domains. In this case the URL in your browser would not contain vobsub.edensrising.com. We do not allow that kind of external hotlinking. Please visit vobsub.edensrising.com to download vobsub.

2) You're using a download manager. Download managers usually offer to search for alternative download locations. While this is nice for the user, it's bad for the webmaster because it could be that a download which originated on another site could theoretically still be downloaded from this site, without anybody knowing. But there's a solution to this problem:

Set up your download manager to send a HTTP referer, and when you click on a link on the VobSub site the download will be authorized. Here's how you can do this in Getright:

Go to Getright Configuration, under Advanced/Protocol check Send "Referer" in HTTP Request and then select Generated from the download URL.

The setup should be similar for other download managers.

3) Your browser did not send a referer. This normally happens if you right click on a link and select save-as, or if you copy and paste a link into a new browser window and press Enter. It may also be that your browser is set up to not send any referer, though I did not find any such option in the browser I'm using (IE6). Unfortunately we must test for empty referer or we still have the download manager problem mentioned in 2). But left clicking on a link works just fine and has been tested in IE6, Netscape 6 and Opera6.

Some software firewalls, for instance the Norton Personal Firewall remove the referer from HTTP requests which will block any downloads on any site that does a referer check. Hence such options should always be turned off.

Software like AdSubstract also blocks the referer and makes downloads impossible.

The latest ZoneAlarm also blocks Referers by default. Go to Privacy -> Cookie Control -> Custom and uncheck "remove private header information".


这就是我下载出来的东西——一个html文档!
Taishen - 2002/12/14 0:35:00
用WMP播放也可以,当然文件也得先改成同名字的...
IonCannon - 2002/12/14 0:39:00
请具体讲一下改名方法吧……
Taishen - 2002/12/14 0:41:00
把字幕文件和视频文件改成同一个名字(注意:不要把后缀名去掉了哦)放在同一个文件夹内
IonCannon - 2002/12/14 0:42:00
给一个例子!~
Taishen - 2002/12/14 0:46:00
倒,这还不够清楚吗?……
比如第一集的视频文件和字幕文件分别改成01.avi和01.sub,然后放到同一个文件夹里就行了,WMP的话选择播放01.sub
IonCannon - 2002/12/14 1:55:00
无效……我的文件名不是sbu,是smi……
改成同名后用WMP播放smi会没有画面和声音……
求救~
淋雨仔 - 2002/12/14 10:55:00
我看的时候只是装了VobSub就能看了,没有把它们合拼的,合拼了反而看不了,但不装也是看不了的,但我的版本是2.14,不是2.23
还有,他说的将两个文件合拼的是先用这个工具(A)里的其中一个工具(B)打开字幕,再用B工具转变成SUB文件就可以了,然后合拼的方法Taishen都说了。(因为忘了名字,所以用A、B来代替名字,但都是在VobSub里面的)
IonCannon - 2002/12/14 12:52:00
但是无法下载那个工具……
谁能下的……有劳发给我……
Lling - 2002/12/14 15:46:00
http://www8.pconline.com.cn/download/swdetail.phtml?id=7074
SORRY这次给的连接是正确的,去下吧
Lling - 2002/12/14 15:53:00
不是播字幕文件而是应该播视频文件(.AVI)吧!你播字幕文件当然会没图象没声音的啦!
字幕文件有很多种,SMI,SUB,SSA都是,你最好用Windows Media Player 6.4来播,这个版本最稳定,可以用来诊断任何情况.就算你装了7.0或8.1,9.0WMP6.4仍然存在,就在WMP的文件夹里名为MPLAYER2的就是了.其实最好能搞到Media Player Classic啦,这是VUBSUB的作者改造过的,比较不错
IonCannon - 2002/12/15 13:15:00
恩……现在可以看到字幕,但都是乱码……
Lling - 2002/12/15 17:20:00
不会吧?虽然是繁体,但我显示正常啊
IonCannon - 2002/12/15 17:33:00
有时是乱码,有时是小方框!?
淋雨仔 - 2002/12/17 0:03:00
我看的时候也没有试过出现乱码啊(虽然第1X集的出字时间有点问题)
IonCannon - 2002/12/17 0:16:00
对了你们用的什么拨放器?
我用的英文版的WMP,可能有问题吧……
12
查看完整版本: 想要中文字幕就进来