立扑 - 2007/12/11 15:22:00
此贴为Little Busters!官方漫画(游戏改编漫画,不含四格漫画)和小说(大部分为游戏中的内容)汉化版的总索引。
Little Busters!的漫画和小说中文版的连接都会被贴在这里，永久置顶，以方便大家检索。
漫画 | 小说 |
LB官方漫畫版第1話第0话！
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-24346.aspx
LB官方漫畫版第1話
MissionStart!
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-25398.aspx
LB官方漫畫版第2話
喜歡的地方
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-27315.aspx
| [汉化组] Little Busters 人物介绍 & 序章
游戏人物介绍&主人公理树小时候加入Little Busters!的契机(游戏开篇的内容)
[汉化组]Little Busters 官方小说 《One day,fine day》 (C69《Little Busters》画册中的原创故事)
以女主角之一神北小毬为视点描写的学校生活
『我们』的早晨(剧透注意!)
LB VFB里面的结局补完小说,说的是游戏最后去修学旅行的故事,玩过游戏的不可不看!!
以下是在杂志电击Gs上连载的女主角介绍文
(内容在游戏里面均有)
【LBSS小说翻译】vol.01 神北小毬
【LBSS小说翻译】vol.02 枣铃
【LBSS小说翻译】vol.03 三枝叶留佳
【LBSS小说翻译】vol.04 能美·科多繚卡
【LBSS小说翻译】vol.05 来个谷唯湖
【LBSS小说翻译】vol.06 西园美鱼
同样是杂志电击Gs上连载的文章,游戏里的部分内容
【LBSS小说翻译】vol.07 试胆大会
5月24日晚上恭介举办的学校试胆大会,选择了铃和小毬时的场合
【LBSS小说翻译】vol.08 礼仪法则
铃线后期,铃自愿接下接待贵宾的工作,可是却.......
【LBSS小说翻译】vol.09 少女们的圣战
5月19日,随着三枝在教室中出现引发的一场小战争.....
vol10~12暂时无翻译
Little Busters！SSS(官方出的同人小说系列)
Vol.1 (科多,美鱼和来个谷的故事)
Vol.2 (佐佐美,二木和铃的故事)
|
[/url]
goodbest - 2007/12/11 18:09:00
嗯，有了这个以后还是很方便查找的，谢谢了
不过还是等到哪天完好游戏再看吧，[:Bow:]
キーオ - 2007/12/11 18:49:00
orz...偶的500帖啊...本来要拿来庆祝12分的...嘛...反正12分的路还有很长...帮立扑大大顶吧...(还真的是变版主了啊...庆祝下...啦啦啦啦~啦~)
水羊 - 2007/12/11 22:52:00
哇!!
这是初次翻译吗??
有了这个,游戏应该会比较上手了!!
嗯…………
先收藏起来好了………
以后慢慢看!!
小灵魂 - 2007/12/22 22:31:00
..游戏还没汉化...........
不想看剧透文.................= =
有机会掌握点日语知识好了XD
爱德华.马兹 - 2008/1/5 22:44:00
日语啊......慢慢听就能有点明白了。
as34515 - 2008/2/1 11:19:00
看完了.....
我觉得试胆大会最好笑.....
as34515 - 2008/2/5 11:43:00
希望Vol.10~Vol.12能快點出.....期待
karin0772 - 2008/6/23 21:37:00
对于LB还是蛮期待汉化的 继CLANNAD之后的经典
matson - 2008/6/27 8:30:00
需要漢化的人很多呢……？
不過我想問一下SSS和漫畫有沒有日語原版啊…？
Akashic - 2008/7/22 20:46:00
感谢各位的辛劳m(_ _)m
不过还是希望能有广播的翻译(汗
dadoujiy - 2008/7/29 15:30:00
广播剧的连接好像过期了
雨云 - 2008/7/31 21:05:00
比起小说来，游戏的汉化我更加感兴趣。希望汉化的工作人员能尽快把它汉化完毕。
Akina - 2008/8/6 18:56:00
嘛，我的日语水平听力和读写能力严重不平衡，
如果是全语音的话（理树+旁白），或许我能看（听）懂更多吧
不过如果理树是全程语音的话或许我会:T 吧
从小就被老哥灌输女性给男角色配音最恶烂了造成打棒球时总是习惯性的摘下耳机
爱德华.马兹 - 2008/8/22 13:40:00
SSS的第二篇怎么目前还没出现？我买了两个月了......
关东名侦探 - 2008/8/22 17:01:00
这个……请问广播剧呢？
立扑 - 2008/8/22 19:44:00
SSS2…因为轻国那边有转载限定期所以一直没有转
日语扫图一直没有入手的说
广播剧…那不是广播剧啊…那只是两个声优的闲谈节目，因为好像已经没办法下载所以就取消掉了
立扑 - 2008/8/22 19:44:00
SSS2…因为轻国那边有转载限定期所以一直没有转
日语扫图一直没有入手的说
广播剧…那不是广播剧啊…那只是两个声优的闲谈节目，因为好像已经没办法下载所以就取消掉了
猛将ZERO - 2008/12/4 17:47:00
诶。。。咱想看四格漫画的说 :Tuzki7:
keyfanjun - 2008/12/4 20:56:00
今天打开迅雷，发现好像更新了耶～～
Exocet - 2010/1/21 12:47:00
官方的漫畫很經典呢!
而且光是一話就畫了非常的多
窺它們有耐力去漢化
真是了不起啊!!!(拍手)
期待下一話盡快出來囉~
hermitx - 2010/8/9 1:44:00
SSS系列祖国版之出了两卷吗？Sasasasa篇看得我上瘾了。=D
longtimenotalk - 2011/4/28 20:09:00
同人小说最后一个的链接怎么破了？