葉林 - 2008/2/20 15:14:00
コンプエース，月刊
http://www.comptiq.com/ace/index.php?topic%2Fltbs最近看了某些帖，得知keyfc这几年也不好过，今年在慢慢好转。
我觉得接手新作的漫画汉化是一项很好的改革内容。
发错区的话帮忙转转吧…
Erementar1 - 2008/2/20 16:01:00
立扑 - 2008/2/20 16:16:00
楼上.........问的是漫画的汉化而不是游戏的汉化吧= =?
依作风来看的话应该是不会的
幻蓝飘羽 - 2008/2/20 17:00:00
要挖的话估计别人也挖的比KFC快，乃还是等其他论坛的汉化事项吧...
葉林 - 2008/2/20 18:47:00
原帖由 幻蓝飘羽 于 2008-2-20 17:00:00 发表
要挖的话估计别人也挖的比KFC快，乃还是等其他论坛的汉化事项吧... |
据我了解，这个杂志虽然是宅系的，但所揭载的漫画在网络上并没有汉化组汉化。
目前依旧是少年杂志当道。如无意外的话，kfc不接手的话也不会有其他地方做这个的汉化。
我不是因为自己想看，是我对LB的爱而已…想要推广推广。
以及最近得知的kfc的种种问题，所以给了这个意见。
你的处女贴也发的太丢人了…
立扑 - 2008/2/22 11:12:00
>又关澄空什么事啊…
因为那里经常会翻译key的漫画吧
倒是没有扫图的话说什么都没用吧,叶林君扫么?
扫的话随便找个苦力负责改图就好,翻译叶林君自己可以搞定不是么?
顺便问问,这是什么?
03月23日ホットケーキバスターズ！（リトルバスターズ！オンリー）
06月29日リトルバスターズFestival（リトルバスターズ！オンリー）
葉林 - 2008/2/22 15:53:00
嘛，我参与汉化组的工作也有2年多了。（最近退休了）
扫图，翻译，制图这些我一个人都能搞定（不过月刊的量多，制图一个人会累垮）
所以即使kfc不接手，LB也一定会有汉化的。就凭我的爱～
雅虎搜索了一下，那两个好像是同人小说
葉林 - 2008/2/27 15:39:00
03月23日ホットケーキバスターズ！（リトルバスターズ！オンリー）
06月29日リトルバスターズFestival（リトルバスターズ！オンリー）
重新确认了，这两个是key公司举办的活动…
senazx - 2008/3/7 14:44:00
澄空那边已经汉化到第25话了 刚刚才弄下来的
56还不错下
キーオ - 2008/3/8 22:40:00
澄空那边已经汉化到第25话了 刚刚才弄下来的
56还不错下 |
他是在讲4格漫画...看来很多人以为这帖在讲4格啊...[:Orz:]