KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

藤原忠义求助合集

[ 53180 查看 / 233 回复 ]

貸せない这种说法是正确的吗?

比如“君には千円どころか、百円も貸せない。”我觉得应该是“貸そせない”、使役的否定形不是这样吗?求解答。在这里先谢谢了。
TOP

役使形式好像是有省略的,就把so给省略了
结论:我翻你妹的H文本啊!我自己都不好意思看了啊有木有!这么多人去死为神马18X不去死啊!有没有考虑过初翻校对润色的感受啊!给我对全世界的初翻校对润色道歉啊!乃真以为H的拟声词真的好找吗!乃以为得一字一句认真看还要翻出来的staff不尴尬吗!喵了个咪最惨的就是像我这些直接ctrl的初翻啊啊啊!
TOP

关于N2的几个问题(时间与分数)

下了决心要报考N2了,买了一套试题开始做了。但是现在却又一些问题想请教一下。首先是个部分的考试时间。我记得改革前是先考词汇部分,接着休息30分钟,再考听力,然后休息30分钟,最后是阅读。不知道N2是不是也是这样,另外各个部分的考试时间分别是多少了?希望知道的人能够告诉我。另外做完模拟题目后我想计算一下分数,但是不知道算分方法(每道题分别是多少分了?),希望知道的人能告诉我。再有就是什么样的分数算是通过了?谢谢!
最后编辑藤原忠义 最后编辑于 2011-03-07 17:11:42
1

评分次数

    TOP

    个人记得是文法先,然后是阅读文法,最后是听力(深圳市职校考的,不知道其他地方是不是一样)
    每场考试后有20分休息(加起来快1小时了)
    带上10块钱,寄证书或成绩单用。
    文法        35分钟
    阅读文法  70分钟
    听力        50分钟 
    好像每科都是60分吧,每科都过36分就OK了(注意,只要有一科没过36分就算不合格)
    最后编辑ハ晕ロー 最后编辑于 2011-03-06 13:37:31
    不知道怎么了,觉得好像又被更多人讨厌了......
    这个世界果然没有可以给我提供避风港的地方吗。
    TOP

    不同考点是有区别的。
    山东师范考点,只有听力之前有休息。成绩单寄送20元。
    好像每题的分值是不公开的。您就按正解率自测吧。
    及格线:

    レベル総合得点そうごうとくてん言語知識げんごちしき
    (文字もじ・語彙ごい・文法ぶんぽう)
    読解どっかい聴解ちょうかい
    得点とくてんの範囲はんい合格点ごうかくてん得点とくてんの範囲はんい基準点きじゅんてん得点とくてんの範囲はんい基準点きじゅんてん得点とくてんの範囲はんい基準点きじゅんてん
    N10~180点100点0~60点19点0~60点19点0~60点19点
    N20~180点90点0~60点19点0~60点19点0~60点19点
    N30~180点95点0~60点19点0~60点19点0~60点19点
    TOP

    N2の問題,準備不足

    今回の失敗の原因は、準備不足(   )。
    1.のかいがない   2.にほかならない     3.ではいられない        4.になくてはならない
    この問題正しいアンスェはどれだ。どうしてあのアンスェは正しいだ。お先にありがどうございましだ。
    つなみに大地震のことについて、日本の皆様どかご無事ようにおをお祈り申し上げます。
    TOP

    答えは2番「にほかならない」だと思う。
    1番:「の意義がない」に近い
    2番:今回の失敗の原因は「準備不足」以外の何物でもない
    3番:普段は「[動詞の未然形]+ないではいられない」という形で使われている。我慢できない又は押さえられない時の表現
    4番:大体「その物だけが特に持っていること」の意味
    ご参考
    最后编辑sryidk 最后编辑于 2011-03-14 11:44:11
    1

    评分次数

      TOP

      1.のかいがない   甲斐(かい):价值。即“……的价值是没有”,就是没有价值的意思
      2.にほかならない  ほか:其他。 即“不会是其他(原因)”的意思  
      3.ではいられない   个人理解是いる的可能形的否定,翻成“不能,不成”,如果是“……ないではいられない”的话,感觉就是直译成“不……不成,不……不能,不能不……”,引申为“忍不住……,不禁……”,  比如:亡くなった妻のことを思い出さずにはいられない
      //www.kantsuu.com/Article/200508/20050812115900_17597.shtml)
      4.になくてはならない なく:ない,没有的意思。ならない:“不成,不能”可替换为いけない, 直译为“没有……不成(不行)” ,意译为“不可或缺”吧。如“なくてはならない人になる”(书名)。
      仅作为楼上的补充吧。

      優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
        ——《again》 YUI
      TOP

      N2の問題、成功

      オリンピックの成功()、競技場や道路の整備が行われている。
      1.にむけ     2.として    3.にそっく    4.のように
      どちらを選ぶことはただしいか。教えてください。ありがどう。
      最后编辑藤原忠义 最后编辑于 2011-03-18 12:53:50
      TOP

      オリンピックの成功____にむけ___、競技場や道路の整備が行われている。

      1、にむけ      2、として        3、にそって      4、のように

      译文:朝着奥运会成功的目标,整修比赛场馆和道路。

      这里的「にむけ」是句型,表示“以实现前项事情为目标”的意思,中文意为:“朝着……目标努力”。
      1

      评分次数

        TOP