wenlicc - 2004/4/17 18:42:00
29号开始没有翻译……
外挂字幕不知道为什么显示不了说话的内容，只有旁白部分能正常显示……
害得我打开字幕文件边找边看才玩完了
期待完全汉化版出现啊！[em23]
粘土火星 - 2004/4/17 18:50:00
最近重温剧本……看得我手脚发凉……
wenlicc - 2004/4/17 18:51:00
啊？
mengk99 - 2004/4/17 18:59:00
由于日文不太好
又怕自己理解错了影响了剧情的威力
所以我是边玩边翻剧本的…
就这样一行一行对着来玩完整个游戏
够根性吧XD
sorabeam～ - 2004/4/17 19:09:00
还比不上边看边翻辞典
mengk99 - 2004/4/17 19:13:00
以下引用sorabeam～在2004-4-17 19:09:56的发言：
还比不上边看边翻辞典 |
辞典只是查单词
但我是很易理解错句子的原意的说…
所以才需要剧本…
九段下悠眠 - 2004/4/17 19:43:00
以下引用mengk99在2004-4-17 18:59:39的发言：
由于日文不太好
又怕自己理解错了影响了剧情的威力
所以我是边玩边翻剧本的…
就这样一行一行对着来玩完整个游戏
够根性吧XD
|
我以前就是看着2种不同的版本的剧本玩的..- -b
这个不是超根性了么
不过看着翻译的不同..真是$%##%
Lozs - 2004/4/18 17:50:00
一切都是谜
这东西想起来就觉得可怕
号称大根性的我
看到了也投降了
所以要等待完全汉化才能体验呢
傻瓜天使 - 2004/4/19 6:35:00
偶素看外挂字幕滴0根性。。。。。
PS外挂字幕只能用于原版
kerca - 2004/4/27 4:51:00
我用字幕程式看 很不错..
同时能中日对照
sasami - 2004/5/1 1:05:00
实在是~~唉~~为啥米我的AIR是18X版的呢~~
是不是全年龄版的有全汉化啊~~
mengk99 - 2004/5/1 1:07:00
全年龄不等于有全汉化
暂时air也没有完全的汉化版本
(以前的olg版本是否完全就不知道了- -|||)
黄昏屋顶の猫 - 2004/5/24 14:28:00
嗷。。。偶还想找字幕外挂没找到呢>_<
麻烦提供一下吧XD
mengk99 - 2004/5/24 18:24:00
以下引用黄昏屋顶の猫在2004-5-24 14:28:35的发言：
嗷。。。偶还想找字幕外挂没找到呢>_<
麻烦提供一下吧XD |
汗...[em32][em32]
楼上改改壞習慣吧= =
Sapphire - 2004/5/24 19:33:00
那个……问个小白的问题：DREAM篇有很多路线吗？？为什么我只打出来了观铃的？？
黄昏屋顶の猫 - 2004/5/25 18:55:00
以下引用mengk99在2004-5-24 18:24:07的发言：
汗...[em32][em32]
楼上改改壞習慣吧= =
|
嗷...真抱歉...因为先点的这个帖子...所以没看到那边的(_ _ )
偶一定改.....
风之幻龙 - 2004/5/25 18:58:00
以下引用Sapphire在2004-5-24 19:33:39的发言：
那个……问个小白的问题：DREAM篇有很多路线吗？？为什么我只打出来了观铃的？？ |
一共有三条路线~
http://www.sakurasky.net/keyclub/game/air/gonglue/index.htm