wilfs - 2005/1/17 14:52:00
第一次在这里发帖，不知道帖图能不能成功，见图。[IMG=upload/KFCFile2546_error.JPG]上传文件2546[/IMG]
cbigame - 2005/1/17 15:04:00
楼主还改往人的名字...B_B
wilfs - 2005/1/17 15:08:00
这个……只是改成自己的名字的啦……
虚拟真实 - 2005/1/17 17:21:00
可能是翻译者的心思吧~像字幕里隐藏着作者的名字之类~~~XP
wilfs - 2005/1/17 21:57:00
再次发现一个，同样的错误。[IMG=upload/KFCFile2551_cuo.JPG]上传文件2551[/IMG]
wilfs - 2005/1/17 22:04:00
这里，又是一处。和楼上的一处发生时间都是26日星期三[IMG=upload/KFCFile2552_pupu.JPG]上传文件2552[/IMG]
axx1611 - 2005/1/17 22:55:00
其实加乃篇后边错误还是很多的。。。
有些关键名词 前后的翻译也不是很统一
希望能在后续版本里修正
CMZQ - 2005/1/18 1:50:00
这样的错误很多啦 都是错别字
还有很多地方没有翻译 别的不多说 觉得佳乃的剧情 在那个金色的稻田里出的字幕 不翻译
真的很不爽 不过没什么说得了 翻译也是很辛苦的吧...在这里谢谢大家了！