藍悠 - 2005/1/27 6:07:00
問個小問題，不要劇情洩漏。
之前玩過Kanon，Kanon有些劇情是有加入動畫的嘛，像是主角每一天剛開始都會有一段特殊的文字動畫，又或是在結局時會有。
所以雖然我還沒好好玩AIR，但AIR應該也是有這樣的東西吧，像是Dream篇剛開始那一段話。
不過像這類的動畫大多是PDT檔嘛，但我在漢化包裡也只看見一個PDT檔，雖然覆蓋上去成功讓Dream篇剛開始的動畫中文化，但我想該不會最終測試版只有翻譯那一段吧。
這麼做的原因其實是因為我想留只下動畫的漢化而不要其他的翻譯......
Prz - 2005/1/27 6:19:00
开场是有的，是我自己做的，并非KFC"官方" ^_^
不过看上去KFC汉化组近期并无此计划...所以就暂时用我的顶替把...
不用担心效果，这里N多人都用了 (N>75)
详见: http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=5761
藍悠 - 2005/1/27 6:58:00
以下引用Misha在2005-1-27 6:19:53的发言：
开场是有的，是我自己做的，并非KFC"官方" ^_^
不过看上去KFC汉化组近期并无此计划...所以就暂时用我的顶替把...
不用担心效果，这里N多人都用了 (N>75)
详见: http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=5761 |
哎呀這個我當然是早就下載了，所以說其他的過場動畫最終測試版並沒有翻譯囉？
Prz - 2005/1/27 8:39:00
结尾都是制作人员名单，不用翻吧.... -_-||||||||||||||||
当然观铃MM华丽的倒下那一段，还有唢呐上天后一段有一些图片文字，这个等你玩到哪里再说吧......看你的样子好像一日都还没有玩过.....先努力的学习剧情吧.......
mib008 - 2005/1/27 10:33:00
以下引用Misha在2005-1-27 8:39:19的发言：
结尾都是制作人员名单，不用翻吧.... -_-||||||||||||||||
当然观铃MM华丽的倒下那一段，还有唢呐上天后一段有一些图片文字，这个等你玩到哪里再说吧......看你的样子好像一日都还没有玩过.....先努力的学习剧情吧....... |
"唢呐上天"？好不容易看懂……没有切换成日文吗？