冬花白月 - 2005/2/4 2:12:00
7/18 晚上
字幕是
往人「昏...有人說自己母親吊兒郎當的女兒嗎...」
但是這句話的語音是觀鈴在說話耶
好奇怪
cbigame - 2005/2/4 2:17:00
N早之前就有人提出了...
日文的没玩不知道..动画里也观铃说的
冬花白月 - 2005/2/4 2:23:00
之前沒看到
剛剛才開始玩的
也有地方看來有漏字的樣子
以後玩到有奇怪的地方會再說的
windwave - 2005/2/4 4:21:00
我记得有2个地方是这样。。。看样子应该是另外一个人说的，但是语音却相反。不知道怎么回事。
美夕 - 2005/2/4 9:58:00
毕竟是测试版嘛....有些微的失误是难免的....貌似在SUMMER篇中还有几句话米有翻译....
windwave - 2005/2/4 11:37:00
感觉不象汉化包的问题....搞不懂....
windwave - 2005/2/4 12:36:00
.....难道这句的意思翻译错了....汉化版本里面这句话的意思怎么也不像从观玲口中说出来的.....
