我们的梦想 [求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

浅色回忆 - 2005/3/21 18:53:00

怎么可能，除了18X的部分是日文的，其他都是中文阿。

至于完美汉化包。。。。我已经把这个东西归为怨念物了。

极乐の逍遥 - 2005/3/21 18:57:00

SUMMER玩到中途是有一些没翻译......按过了就得了....看那些日文大概是说柳也用刀子帮神奈砍樱桃的.....不知道为什么没翻译.....

☆雪樱飘飘☆ - 2005/3/22 12:02:00

还没玩到SUMMER篇...所以情况不清楚..= =

极乐の逍遥 - 2005/3/22 12:06:00

你还真够慢的...

lucifer1810 - 2005/3/22 13:10:00

以下引用极乐の逍遥在2005-3-21 18:57:40的发言：
SUMMER玩到中途是有一些没翻译......按过了就得了....看那些日文大概是说柳也用刀子帮神奈砍樱桃的.....不知道为什么没翻译.....

對~我也有這個問題,但這裡的對話最後會在柳也死前被他回憶起來,那時就變成中文了,所以到時再看吧...
還有air篇也有一點問題,有某部份的語音不對,跟對話格的文字差了一篇,估計是其中一篇對話被遺忘了-_-"(過了那一段落又變正常了)

极乐の逍遥 - 2005/3/22 13:12:00

其实那不叫回忆起来...好象是程序问题...

lucifer1810 - 2005/3/22 15:00:00

以下引用极乐の逍遥在2005-3-22 13:12:13的发言：
其实那不叫回忆起来...好象是程序问题...

是哦-_-"...我玩的時候好像很通順,那個部份不是突然閃出來的,所以就把它當成是回憶了...嗯,連日本玩家也無法體會"柳也的回憶"XD,感謝kfc-_-"...

浅色回忆 - 2005/3/23 4:27:00

嗯哦，应该是砍核桃吧

lx007 - 2005/3/23 21:01:00

就是那段的说。。不知道为什么没翻译

今天通关了。。

感觉~~~~~ 感觉~~~~~~

需要看心理医生

登陆者 - 2005/3/23 22:46:00

很是郁闷讶~~~
到现在还都玩不了~~~

lx007 - 2005/3/24 20:09:00

楼上这位比我还惨………………

你是什么版本的？

aatse - 2005/3/25 2:52:00

砍核桃有二次出现
第一次是在森林，那是没有翻译
第二次是回忆，那有翻译
两个应该是同样的，所以看回忆就能明白砍核桃那一段

KeyFansClub