孤独浪人 - 2006/1/13 21:32:00
AIR的最终完美字幕补丁什么时候出啊？好像一直只有那个最终测试版，虽然我知道KFC的各位大大都在忙着翻译CLANNAD，但还是希望快点出AIR的最终汉化补丁
另外再问个小问题，AIR的动画版，包括TV版和OVA，有没有DVD版本的卖啊？今天我买了AIR的剧场版DVD，也不知道是真的还是假的，画面是很不错啊，不过那个字幕就实在................先不说字幕一闪即逝来不及看，那个翻译质量啊，绝对能让人当场气绝，竟然能把神奈翻译成美人蕉...........
不过在买剧场版时看到了有一个版本的TV版DVD，曾经在这里看到有人说那是字幕组的版本复刻的，所以没有买，不过真的看到包装了才知道真的很不错啊，看了绝对有购买的冲动
所以有哪位知道有DVD版上市了也请麻烦告诉一下
孤独浪人 - 2006/1/13 22:06:00
自己的帖子自己顶～～～
KEY的心情 - 2006/1/13 22:33:00
这个.......难道还有更新的？我看差不多都汉化到了啊~~~~~
windchaos - 2006/1/14 8:52:00
以下引用KEY的心情在2006-1-13 22:33:35的发言：
这个.......难道还有更新的？我看差不多都汉化到了啊~~~~~ |
除了H的部分……
NASAhotblood - 2006/1/14 8:59:00
以下引用windchaos在2006-1-14 8:52:41的发言：
除了H的部分…… |
咿？H的部分没有汉化吗？
为什么我玩到H也是中文啊
孤独浪人 - 2006/1/14 12:03:00
就我玩的来说H的部分有两段没有翻译（美风和里叶），还有在SUMMER篇里也有一小段没有翻译