KeyFansClub
wisemusic - 2006/7/27 21:11:00
查了很多字典都没有，平时大家是怎样称呼这个游戏的
154490951 - 2006/7/27 21:39:00
Clannad哪~~
就是Clan～nad
话说Clan ==> 部落, 氏族, 宗族, 党派
至於[strike]nad ==> 常年潮湿沼泽地 [/strike]
......来乱的
爬下旧帖可以找到一些分析
wingwing - 2006/7/27 21:49:00
偶然发现的.....
克蘭納德家族樂團（Clannad）
克蘭納德家族樂團（Clannad）是個很有趣的組合體，說到「Clannad」這個名字，是取自蓋立克語（Gaelic），意思大約是「來自城鎮的家庭」（an clann as Dobhar）
，直接了當言明是他們是個家族樂團。
以上clannad意思个人认为和游戏内涵比较相符(家族?)虽然一个是乐团一个是游戏
kifen - 2006/7/27 22:19:00
我读KU RA NA DO
库蓝得？
风轻轻的吹 - 2006/7/27 22:28:00
LoveMK - 2006/7/27 23:08:00
自己读的自己可以听得懂就可以了，读音也不会差太多
a5175018 - 2006/7/28 0:12:00
去听听日本是怎么读的,在稍微改一下就OK了!~~~
冷月之灵 - 2006/7/28 0:45:00
日语吗?
CLANNAD-クラナド-
照着片假名读吧...
[STRIKE]话说日本人学不好英语很正常的...[/STRIKE]
风过无痕 - 2006/7/28 1:26:00
偶都是按英文的读法的(日文的不会..........)
Evangeline - 2006/7/28 8:13:00
片假名发音的英语基本都难听死....音太少啦-v-
月宮あゆ - 2006/7/28 11:13:00
C发成 克 的音 很像拼音的第3声
LAN就是拼音的 兰
NA=那
D是英文的辅音 的 不发声,发音
piano761218 - 2006/7/28 11:43:00
按照自己喜歡的念法念就好了呀..這樣自己聽起來也比較親切...嘻嘻~^^~
windrain - 2006/7/28 22:38:00
以下引用月宮あゆ在2006-7-28 11:13:42的发言：
C发成 克 的音 很像拼音的第3声
LAN就是拼音的 兰
NA=那
D是英文的辅音 的 不发音 |
D不是不发音,只是很轻的"得"音"(没办法,刚从李阳那回来)
华丽的OTAKU - 2006/7/29 1:59:00
克兰纳得 吧 感觉上应该是这样
天堂的月 - 2006/7/29 11:44:00
总之意思是和家族有关的吧呵呵
Armsky - 2006/7/30 12:30:00
偶也使 克兰那的（de 是轻声）
西域狂风 - 2006/7/30 17:29:00
可兰娜德...美女的名字....clannad乐团是enya sama呆过的诶
Latios - 2006/7/30 20:25:00
就我读成 客蓝奈的 么...
乱堂辉 - 2006/7/30 21:41:00
可...烂....的.........音译啊音译...
david - 2006/7/31 9:54:00
D是英文的辅音 的 不发音=》
......
这个......
45664949 - 2006/8/1 23:06:00
建议LZ去看看PS2宣传用MV....听听里面那个口耐的LOLI音
DENNISERY - 2006/8/3 22:28:00
科南~那朵？
真の无所谓 - 2006/8/4 14:43:00
ls的是传说中的日文发英文音...
夜子 - 2006/8/5 8:59:00
以下引用45664949在2006-8-1 23:06:27的发言：
建议LZ去看看PS2宣传用MV....听听里面那个口耐的LOLI音 |
在下也想到这个= =b
发音:库兰拉德
suika100 - 2006/8/5 9:04:00
如果楼主董日语的话，按它读就可以了
tczzya - 2006/8/5 9:07:00
反正我一直念的是……克兰那德
dongmankuang - 2006/8/8 8:42:00
就是clan nad吧………………
秋水 - 2006/8/15 8:32:00
听过clannad的一个介绍，好象叫“ke lan de” 拼音组成。不知道是不是这样~
echizen0312 - 2006/8/16 10:02:00
克兰娜得，就这个吧
david790319 - 2006/8/16 18:33:00
應該有正常的英語唸法吧...
1