KeyFansClub
梦想残光霞 - 2005/1/18 21:47:00
CLANNAD中文化工程已在今天正式启动。
在第一期任务中，我们将首先完成坂上智代及伊吹风子两段完成剧情的汉化工作。
计划以高速度、高质量的工作方式在3个月左右的时间里完成整个第一期工程，并推出首个测试版。（当然，也要使工作进度和技术组方面的进展而定）
请大家拭目以待。
Mr.2 - 2005/1/19 1:57:00
十分期待啊
為了明白劇情我正忍著不玩
chansikka - 2005/1/19 14:24:00
clannad 的中文化阿...
作為K.F. 當然要大力支持-v-
各位人員加油了
Lozs - 2005/1/19 14:56:00
残光殿下万岁~~~
mengk99 - 2005/1/20 0:48:00
支持一下…
华丽地帮忙
洒花瓣…[em9]
kof9708 - 2005/1/20 10:16:00
我有耐心的,我会努力等下去的...........
wilsonskyjp - 2005/1/21 1:11:00
超級支持 !!!
希望早日順利成功
微笑の死神 - 2005/1/22 0:12:00
真的很开心看到这个版块的出现...........激泪
边玩游戏边查字典果然是行不通的T T
ghostly_wolf - 2005/1/22 14:38:00
能看到這篇公告真是太好啦
玩clannad中間總有幾段日文看不大懂
期待翻譯的出來
闇 - 2005/1/22 17:16:00
大大们加油啊!!!
雖然已經在玩了，但還是非常期太漢化的出現呢!
畢竟，中文有中文才有的味道啊!
(仔細想想，我好像每部遊戲都是中日文都玩過的......有點對不起自己的未來的感覺...嗚)
總之，大家加油喔! ^ _ ^
mlhmwh45 - 2005/1/22 22:54:00
边玩边翻字典有助于日语学习.....
KXQ_Never7 - 2005/2/11 3:19:00
感谢KeyFC使我玩到《AIR》，clannad能有汉化，我由内心表示感谢。我真得很佩服真有人无偿的义务劳动，这个论坛还真是令人期待啊。
星之霜痕 - 2005/2/11 21:27:00
新年继续努力,我们无限感谢~~~~~~
游过树海的鱼儿 - 2005/2/12 12:20:00
谢谢各位的努力,我们无限感谢和期待!
红梅 - 2005/2/12 20:19:00
真想吻你们一下.呵呵!
酷酷玛噜 - 2005/3/6 18:54:00
祝贺啊
iroul - 2005/3/6 20:38:00
速度够快了
辛苦各位了~
暗黑宝石 - 2005/3/10 18:19:00
加油加油！！
kevin0410 - 2005/3/10 22:55:00
感激各位漢化成員的努力，才能讓我們這些日語文盲也能享受到遊戲的樂趣，永遠支持各位!!
裏 - 2005/3/10 23:02:00
非常期待...
闇雨の绝 - 2005/6/6 14:32:00
到时候是不是连游戏带汉化包一起发啊，不要光发汉化包就好了，我没有游戏啊
等待+期待+怨念+......
wenhaidj - 2005/6/28 15:51:00
现在进行得怎么样了？好象没有下文了？
orlye - 2005/6/29 15:41:00
以下引用wenhaidj在2005-6-28 15:51:12的发言：
现在进行得怎么样了？好象没有下文了？ |
这是对汉化组的怀疑、不信任吗？
怎么可能半途而废，没有下文呢？
みんないつも一生懸命ガンバてるよ。
wzwzw - 2005/6/29 16:36:00
三年汉化AIR啊 ……CLANNAD愿意等下去
auauboy8888 - 2005/7/22 17:47:00
期待中...
勇气之翼 - 2005/7/23 16:59:00
继续等待中.........
Arik - 2005/8/8 12:17:00
多长时间我都等~>_<!!
追梦 - 2005/8/9 6:44:00
问一个很傻的问题
是不是如果在解开程序之前先把内容汉化完成，等程序解开以后只要简单的复制粘贴就可以完成工作了？
粘土火星 - 2005/8/9 16:53:00
不是这样的= =
death_finger - 2005/8/11 10:19:00
哈................+U啊+U啊............反正暑假玩不到了.............期待下次寒假能玩到......................