KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 土豆星 » 土卫三 » KeyFC汉化公式论坛 » [民意调查]关于Kanon特典计划的持续与否
超仔仔 - 2006/10/27 22:29:00
反对..因为我怕麻烦..
再大的东西打包我也可以慢慢拉到自己的电脑上..
可是我最怕每周都追着新番看..
445001879 - 2006/10/27 22:30:00
支持继续捆绑

理由:捆绑并不影响所谓的推广。有心之人是不会在乎这么一点点的麻烦。并且这样也是为了维护翻译组的权益。
苍蓝の雷光 - 2006/10/27 22:45:00
支持继续捆绑

降低KFC的名声一说我倒没怎么感觉,毕竟人家做汉化本来就一点好处也没拿,无所谓名声不名声。
而且,真的不想再等了,已经等了那么久。
fun1502 - 2006/10/27 23:00:00
方案1:支持继续捆绑发布
有點自私的說 當我看到CLANNAD加快推出真的好開心(萬歲),這兩個星期完全迷上CLANNAD,而且本人神奇的比起air更喜歡Kanon更喜歡CLANNAD
Kanon+CLANNAD真好有收藏的價值
而硬盘小也會有法子,而且之後會推出无需认证 這不會成問題

p.s不過希望不會造成你們的壓力,小小延期也不怕 萬分感謝
shinji - 2006/10/27 23:01:00
支持继续捆绑发布

反正kanon也是要下
而且既然已經開始玩了...
實在是欲罷不能...
每個禮拜等一包特典
比起強迫自己忘掉clannad再等六到九個月要輕鬆多了
orz
有时风起 - 2006/10/27 23:04:00
支持捆绑
个人是支持的,
因为觉得汉化组贡献了那么多,我们这些吃白食的应该自觉的,
不过,认为最好的方案应该是汉化组的工作安排为佳,
就算像跳票王暴雪一样偶都无怨言的,
因为,KFC出品必属精品!!!!!!!
PS:人逼急了什么法子都会有的
kira1234 - 2006/10/27 23:10:00
支持吧,反正也收雪飘的,无所谓。
以后key会补吧,不然一周一集蛮危险的。
dd - 2006/10/27 23:47:00
方案2:反对继续捆绑发布
在不玩游戏者中,Kanon的知名度应该比CLANNAD高得多吧??
那就失去了捆绑推广的意义了。。。
barca - 2006/10/27 23:57:00
支持捆绑
当然有个人因素在内,因为kanon我一直收的Keyfc版,验证完全不会妨碍到我,而且clannad我是等的头发都白了,如果发布时间继续推后的话,我想我会受到很大的shock的说。
再说Keyfc既然已经把clannad的特典定位的那么清楚了,我想大家也会理解的,如果想要得到特典的话,那就支持一下Keyfc的字幕作品,毕竟这才是对Keyfc汉化组工作人员辛勤劳动的最好回报。。。
03534 - 2006/10/28 0:05:00
反对继续捆绑发布
[hr]
其实,更准确地说是不建议搞认证制度...特别是那“文件认证”......
[STRIKE](相对来说,之前的那个密码还好一些,但是那“文件验证制度”实在是太过火了…)[/STRIKE]
---------------------
在“竞争”的问题上,
个人相信,大部分人的眼睛还是雪亮的,金子总是要发光的。我绝对相信字幕组们的实力。
个人觉得,字幕、汉化,最重要的还是为了自己的兴趣而做的……
做到“保证不烂尾”和“跳票的话一定知会一声”,就已经是尽到了“责任”了……
然而,这样的认证制度,就现在的情况看来,这样做不但引来了部分朋友的不好印象,还虚耗了字幕组不少的精力……

在“针对的发布对象”和“认证”的问题上,我觉得,这样的“捆绑+认证”,起到的效果实在是很有限的……
要得到的话,总是有办法的……
还记得软件破解界的那句“世上没有破解不了的软件”的说……
在“认证”与“绕开认证”的“拉锯战”上,字幕组是处在不利地位的……
而且,我觉得,这种“强制认证”的手法,某种程度上对推广起到了“弄巧成拙”的作用……

再重新回到“捆绑”和“加速”的问题上,
个人觉得,压力虽然是有时候是“动力”,但过多的压力对身体是有害的……
还是那句,某只要求“不要烂尾”而已……
但我相信,字幕组是不会做出“烂尾”这种事情的。
请字幕(汉化)组们不要给自己太大的压力……


另,
话说语音...只是点缀...锦上添花的点缀啊......

另另,
>>>备份时只需备份安装后生成的KOE文件夹
如果把A电脑的“KOE文件夹”复制到B电脑上,还能不能用……?
莫非这验证制度里面还对电脑硬件进行验证?机器码?……
这场拉锯战进行下去的最终结果是双方都占不到一丝便宜……
而且,结果甚至将是,字幕组的成员们吃的亏还要更多一些啊……

[STRIKE]另另另,
心急吃不了热豆腐...
话说刚好本期《科学世界》里面有关于“延迟满足能力”的测试……(爆)[/STRIKE]

[hr][hr]题外话:
这年头...会做“民意调查”、能积极听取意见的管理者真是越发少见了.........
(好感度+1)
yTTy - 2006/10/28 0:05:00
1、支持捆绑!
汉化工作是汉化组辛勤劳动的成果,作为一名伸手党应该支持汉化组的工作
85323342 - 2006/10/28 0:08:00
同意一楼的观点,汉化是兴趣不是工作
制作组有其它要忙的话,先忙其它的
所以我是反对捆绑
光影 - 2006/10/28 0:15:00
1支持捆绑.
这可以是我下载kanon的一个理由.(虽然没有捆绑也一定会下,但是时间不会那么短.)
cwcyh - 2006/10/28 0:17:00
支持捆绑~~
这样能更快的体验游戏
as655079 - 2006/10/28 0:17:00
支持綑綁  感覺沒什麼影響  反正都是要收集
大大們這麼辛苦漢化 這種方案很不錯
wdx04 - 2006/10/28 0:31:00
支持捆绑发布。
1、既然已经开始了就应该坚持下去,而且中途改变的话又会引起许多不必要的议论。
2、汉化组不是没有自信,如果是两个品质不行的作品捆绑在一起,显然不能起到提高整体竞争力的作用。
3、有一些人认为汉化组捆绑自己的作品,是商业化,甚至是流氓软件,其实是连这两个词的定义都没搞清楚,汉化组没必要理会。
4、我不认为捆绑会失去用户,相反,这样能够带来较多的新用户,即通过这次KanonTV版才了解Key的用户。
kzhou - 2006/10/28 0:57:00
反对!
我简直不敢相信keyfc汉化组会做这种流氓软件才做的事情

好吧,这个捆绑是谁想的,,我只想和你说:
你不是一个人.
请好好为kfc汉化组负责,今天对kfc的bs贴偶已经看够了..

以下引用03534在2006-10-28 0:05:14的发言:
[hr][hr]题外话:
这年头...会做“民意调查”、能积极听取意见的管理者真是越发少见了.........
(好感度+1)

只是那个方案1和2,,梱不捆为什么和汉化进度挂钩了....
多少投在捆绑上的票不是投给那等不及的汉化补丁的?
是否真的想知道对捆绑这一行为的民意呢?

to投反对票的人:
谁真正爱着kfc,关心着汉化组,明白人自然清楚
fatima - 2006/10/28 1:00:00
支持继续捆绑发布
这种推广是相互的,有没有看过KANON而为了CLANNAD去下的人,也有没玩过CLANNAD为了KANON去下的人
很多人是只看动画的,这样的推广相当有必要
烟雨江南 - 2006/10/28 1:00:00
反对继续捆绑发布
虽然我很想早日能够玩到Clannad中文版,而且即使没有特典也会下载Kanon的。如果这样捆绑的话,说心里话真的感觉有点排斥,感觉自己是被迫的。

更重要的是,我想汉化组的工作并不是商业行为,并不需要为了如期推出特典而进行赶工。我希望汉化组能把汉化当做一种乐趣,而不是成为一种负担。做出更好的作品来,才是我等之幸。
十六月 辉夜 - 2006/10/28 1:16:00
我在4楼已经投过票了,这里是对wdx04君的意见和106楼那位的观点作的回应

TO wdx04君

>1.如果是不好的做法,是否还应该坚持到底?
当然这次的做法好不好,要由众人评定

>3.词是完全用错了,关键是表达的意思,现在是讲求自由的年代,捆绑这种做法本来说出来就不讨喜,何况真的不是所有人都需要两样东西的

>4.我相信会有的,要考虑一下不少早就来了这里的人的网络和硬盘空间的问题


TO 106楼

过激言论还是收一收吧- -

捆不捆当然和进度挂钩,不捆的话就是所有线做完才一次发布,捆就是做一点发一点
所以捆能满足心急的朋友

--------------------------------------------

老实说,我忍不住抱怨这个做法

我没时间看动画,只想下个补丁来看看自己暑假有份参与的东西
没想到还没有独立下载,逼着把动画下回来,说不定还要逼着看完

虽然是很想看没错。。。但时间上。。。

游戏当然更没时间玩了,只是想下个补丁下来看看什么样子,仅此而已
可。。。

---------------------------------

以下为无责任乱谈:

汉化组现在有名气了,壮大了是好事,但野心什么的还是不要太大吧

也许野心这说法不妥,但最近给我的感觉是好像要把竞争者都打倒似的

汉化不是商业行为,落败了也不会怎样,汉化组依然存在,当然每个人都想做到最好,但万一有其他组织出品的补丁更受欢迎,又会变成怎样呢?

也许大量的用户被抢过去,即使如此,我们就愧对了KFC这块招牌?
无论汉化、同人搞不搞,搞得好不好,我们都还是fans对不?

站在山脚的人无论如何也看不到远方的风景,但我还记得几个月前自己为了什么加入润色工作的

希望不会有那么一天,有人对汉化组说出类似这样的话:

I know thy works, and thy labour, and thy patience,
and how thou canst not bear them which are evil:
and thou hast tried them which say they are apostles,
and are not, and hast found them liars:
And hast borne, and hast patience, and for my name's
sake hast laboured, and hast not fainted.
Nevertheless I have somewhat against thee,
because thou hast left thy first love.
(引自新约启示录第二章)

写这么一大堆文字不是发泄怨念什么的,即使以后仍然决定捆绑对我没影响,反正下载的时候不影响做别的事

但不知怎的,突然爆出一大堆感触,担心起汉化组之后的路线来了

也许我太多心了吧╮(╯_╰)╭
Azure - 2006/10/28 1:17:00
支持继续捆绑发布特典。

1、对Clannad的喜爱,这是最主要的。不管怎么说,无法忍受再推迟3~6个月的结果。

2、了解KEY的人自然会两个都下的;不了解KEY的人可以有同时接触两部伟大作品的契机。

3、并不一定要保留所有的动画才行吧,这一点说明中已经讲得很清楚了。

4、一星期一条路线的节奏正好。一下子打完所有路线的话总会审美疲劳的(大概看到那些看过一遍的部分就忙不迭Ctrl跳过了吧,然而重复,是融入游戏中世界的一种重要方式),而Clannad需要的是细细体会。

5、不认为捆绑发布有损KFC的名誉。汉化本来就是无偿的,何况过后还会发布不需认证的版本,如果还要说三道四的话,KFC大可不必在意自己在那种人心目中的形象。

6、不认为定期发布会降低汉化质量。相信KFC不会为了赶进度而牺牲自己一贯优良的品质保证。而且最终汉化补丁并没有确定的发布日期,进度上还是有一定弹性的(当然不能等3个月那么久了)。

嗯,先说这么多。。。
chaoswing - 2006/10/28 1:29:00
支持继续捆绑
前面一些人提到的厌恶捆绑导致KFC名誉下降..
可以仍然采用数据验证但是Kanon和CLANNAD语音分开发布的方法..
天空的彼端 - 2006/10/28 1:45:00
支持继续捆绑发布
每周刚放出来的不都是100多M的RMVB的格式吗。收藏10集才1G多,更何况完全可以看完后安装完补丁删掉,虽然下载量是加倍了。。不过也不是太多,每次补丁和动画加起来也就200-300多M,我想普通人硬盘不会这点周转空间都没有的,每次完成安装后可以把所有下载来的文件全部删掉留出硬盘给下周的发布使用,而且语音包解压时间过长。。解压期间看看KANON动画还蛮不错的,更主要是。。推迟3个月我可不干。。现在是每周周末都有盼头。。多好~(如果开始先发布Http下载点就更好了…)
PS:我是个只玩游戏的学生,不会因为想看某部动画而去找那部动画下载,没那时间也没那力气,而且找错了还容易中病毒,对捆绑虽然有一点抵抗心理,但是我认为KFC/雪飘为我提供了一个安全省力的动画下载途径,不必为了看Kanon而去上网找Kanon了,并且我也发现我差点错过了1个经典的动态版Kanon游戏(即指Kanon动画),并且这次的特典并没有偏离主题,捆绑的补丁里不光有Clannad,也有Kanon的补丁,(好象也听到了星之梦语音版和Nar2)可以同时收进几个游戏,所以我觉得我们付出的下载和获得的比起来真的没什么,感激汉化组和协助了汉化工作的人们,另外请注意:反对的人大部分不是已经看过别的版本的Kanon动画就是怕麻烦没办法下载的人,这就是矛盾所在啊!
ehiuan - 2006/10/28 1:47:00
我喜欢GALGAME我会等,知道汉化组的作品是精典也会等,可一般网友不会的!
Azure - 2006/10/28 1:50:00
补充两句:

1、很多人纯粹出于对捆绑这种行为本身的厌恶而投票,既没有证据表明KFC加快进度发布Clannad确实降低了质量,又没有证据表明KFC的声誉确实受到了损害。BS的帖子当然是会有的,但是那样的意见真的是主流吗?BS捆绑的人会发帖抗议,支持捆绑的人则基本上不会专门发个帖去支持,所以仅仅看到了BS捆绑的帖子增多就下论断说KFC的声誉下降是不客观的。

2、To106楼:没有错,等不及Clannad汉化补丁再拖那么久确实是投票支持捆绑的一个重要原因。但是请问这样出于对Clannad的喜爱而作的决定有什么问题吗?如果一定要按照这样的逻辑想问题的话,那么,为什么采用密码认证的时候没有那么多人提出反对呢?我们是不是也应该认为投反对票的人大都是因为嫌收录整部动画太麻烦才投的呢?
kzhou - 2006/10/28 2:34:00
kfc也潜了1年多了,投反对票的ID好多我都很眼熟.....
好吧,我们基本上通了clannad也有挺长一段时间了

关键问题是,kfc到底想给外界一个什么印象?
一个出个汉化搞得要麻烦的去收动画,或者出个动画还要一起下汉化的史无前例的汉化神教..?
也许这只是偶们这些常潜在kfc的人才care的问题了.....
天空的彼端 - 2006/10/28 2:45:00
以下引用kzhou在2006-10-28 2:34:08的发言:
关键问题是,kfc到底想给外界一个什么印象?
一个出个汉化搞得要麻烦的去收动画,或者出个动画还要一起下汉化的史无前例的汉化神教..?

楼上你这句有一半说错了,因为是Kanon动画特典,Clannad等补丁是附属奖励(虽然我也很喜欢Clannd),所以下载汉化必须要收动画,但是动画和汉化是分开下载的,没人说想看动画还要下载补丁啊
我是人类 - 2006/10/28 2:56:00
出于对CLANNAD的喜爱,如果不进行捆绑汉化最终版将可能推迟3-6个月的话,我会支持继续捆绑发布;
只是,希望现在这样高强度的工作不会对汉化组接下来的其他计划产生不良影响。汉化组和协助汉化工作的人们都很辛苦,对他们的体谅很大程度上也是一种支持,压力过大的话放缓甚至暂停捆绑发布在事先说明清楚的情况下,相信大部分人都会理解的。
另外不厚道的说句……我对CLANNAD的喜爱大于KANON……动画捆绑特典在我这里反而变成了特典捆绑动画了……
williamchc - 2006/10/28 3:18:00
支持继续捆绑
对目前的捆绑方式满意,而且配合推出时间表,让人感到更明确,不需要苦苦空等
碇 - 2006/10/28 4:46:00
反对
停,划不来的买卖。。
虽说以我来看,主动当劳工,背上非法散布盗版的阴影,还卯足劲往人口里塞的行为称不上买卖。莫如说诡异,习惯倒是习惯了……
他人的认同?
好,这个已经亏了,量上说不定赚了(?)
说法很无聊,不过应该能看出不论怎么想的都没什么理由继续了。结束吧,不用担心中途这么着有人说风凉话,有这个底气的人不多……

ps:看了顶楼的,残光老大果然很有资本家的资质啊-皿-
12345
查看完整版本: [民意调查]关于Kanon特典计划的持续与否