KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 土豆星 » 土卫三 » ＡＩＲ中文化公式论坛 » 在翻译稿件中的一些习惯用语、地点、语气词的协调问题

雨晨 - 2002/8/24 10:17:00

嗯，我也没什么好说的，因为我现在一方面还得忙樱花的改版，所以翻译我就没插手了（其实也是自己日文水平比较差啦）……
ZHIYUAN和G.DL能稍微总结一下，这些习惯用语的问题么？什么样的日文对应什么样的语气词？？这样一方面协调，另外一方面大家也省了自己乱想的工夫了

G.DL - 2002/8/24 18:10:00

小zhi贴啦.省事~
具体的开会讨论^^

1

查看完整版本: 在翻译稿件中的一些习惯用语、地点、语气词的协调问题

Powered by Discuz!NT Archiver 3.1.0 2001-2024 Comsenz Inc.