伪OTAKU - 2007/12/19 19:53:00
前几天看《心跳回忆 only love》，貌似 sayuri 还有 小百合 的意思吗？
离秋 - 2007/12/19 22:39:00
"小百合"或者"早百合"都可以.......大概[:Bow:] (逃..
mai811212 - 2007/12/20 0:00:00
不是云彼的佐由理咩...........
观铃の使魔 - 2007/12/20 10:41:00
果真是小百合的意思 佐由理是音译吧 > <
ChoRyuJin - 2007/12/20 11:55:00
在 Kanon 中 sayuri 的漢字是佐祐理。
伪OTAKU - 2007/12/22 23:10:00
回LS啊，在《心跳回忆 ONLY LOVE》里可是正大光明写着“天宫小百合”啊……
adolfzw29 - 2007/12/23 3:36:00
sayuri 的漢字是佐祐理没错的，动画游戏都是这么写的．
mai811212 - 2007/12/23 19:51:00
话说栞的读音是CIORI,好象和心跳的诗织是同音,而且她姐姐名字是香织,还是诗织更有感觉
伪OTAKU - 2007/12/23 20:10:00
是这样吗……没注意过诶……就注意人家小百合了……回头去注意注意去……
fuurin - 2007/12/24 19:10:00
日语中相同的读音会有很多种汉字写法的,查看官方资料是比较保险的方法.