lhxq26 - 2008/2/18 22:26:00
日语中的平假名和片假名有什么区别
windchaos - 2008/2/18 22:31:00
竹上雀 - 2008/2/20 3:20:00
就象a与A的区别嘛
还有许多外来词也是必须用片假的
表示强调的时候也有时用片假的说
lhxq26 - 2008/2/20 19:34:00
那么为什么GUNDAM里全部都用片假?貌似全部都是日货，而且不至于全篇重点吧[:Wakeup:]
竹上雀 - 2008/2/21 1:58:00
那是因为GUNDAM里面大多都是应用的外来词汇啊
[:-_-b:]
lhxq26 - 2008/2/21 18:21:00
那CLANNAD里琴美的名字不是外来的吧，那为什么用片假名呢
竹上雀 - 2008/2/22 1:44:00
KOTOMI本来就是平假名好不好?= =[:-_-b:]
lhxq26 - 2008/2/22 22:28:00
原帖由 tomoyotokyo 于 2008-2-22 1:44:00 发表
KOTOMI本来就是平假名好不好?= =[:-_-b:] |
但是从这里就可以看出ITINOSE用了片假名一ノ瀬ことみ
如果是平假的话就应该是一の瀬ことみ
摇曳的风铃 - 2008/2/24 17:47:00
日本人起名字很自由的，千奇百怪，基本上想怎么起都行。所以不要计较名字里为什么要用平假名片假名或者汉字的问题。
竹上雀 - 2008/2/25 4:44:00
LZ不要太纠结了,名字这种东西
别人怎么起是自由平假片假都无所谓的
lhxq26 - 2008/2/25 21:28:00
原帖由 tomoyotokyo 于 2008-2-25 4:44:00 发表
LZ不要太纠结了,名字这种东西
别人怎么起是自由平假片假都无所谓的 |
这[:-_-b:]
....这是我的错吗