KeyFansClub
sammy871013 - 2009/3/17 17:08:00
恩哼～
万一某天clannad引进了，中文配音了
本人是绝对不看地～
因为光想象那称呼就要寒了
渚………………
猪………………
中文版as第22话
朋也转过身用力大喊“猪！！”
杂电视吧:miffy2:
dark22211 - 2009/3/17 17:18:00
。。。。。。很强
060474153 - 2009/3/17 17:36:00
很有新意...:miffy2:
估计到那个时候原本的感动会变成无奈的苦笑...
s1226622 - 2009/3/17 17:48:00
呃。。。无法想象，很多地方处理不好的话都会很囧的
sammy871013 - 2009/3/17 17:55:00
还有请大家妥善处理风子的名字…………
还有她姐姐“公子”
SATURN - 2009/3/17 18:06:00
觉对不会引进的。能在父母前说：H的事情已经做过了。。。
keakon - 2009/3/17 18:17:00
boke也要稍微正常点吧
我都懒得吐槽了…
恩哼～
万一某天马桶引进了，香草口味了
本人是绝对不上地～（错别字就不纠正了＝。＝）
因为光想象那称呼就要寒了
草………………
泥………………
马………………
eaglet - 2009/3/17 18:31:00
可以改名字或者直接用日文发音读名字
sammy871013 - 2009/3/17 18:38:00
改名字.........
请记得“王小明”的教训啊~~~
风の街 - 2009/3/17 18:59:00
LZ你想多了，CLANNAD想进中国都不可能~起码还有广电和孙大叔把其定义为色情类…嗯，不会错的
無響 聆 - 2009/3/17 19:44:00
話說渚的讀音不是『主』嗎?大家看看字典,而且中文版的話,多數會加個『阿』字,成為『阿渚!』
飞天de猪 - 2009/3/17 19:50:00
嗯,估计不会进大陆
顶多就进香港吧.....不过- -想想那配音....汗.....恶心到
喜欢的动画一定不会在电视上看,那配音,恶心到,感觉像是侮辱了作品一样
PS:LS说的是对的,但是听着感觉还是不会好
Xzeng - 2009/3/17 20:57:00
如果出的话我应该会支持下（只是给面CLANNAD才看）
cheong00 - 2009/3/17 21:00:00
香港版啊...
不過香港合適配那年紀的, 又配得好的配音員也就那幾個, 我想要湊齊又不失水準還真有點難...
水羊 - 2009/3/17 22:13:00
:miffy3: 我倒是突然想到智代的中文會不會像日本那樣有魄力呢 ><
olliewby - 2009/3/17 22:48:00
……同意LZ，其实他喊“Nagisa”我也不会看的，要知道，声优是动漫的灵魂啊~除了看剧情人设，还有冲着声优去的！！:miffy1:
guxuan0405 - 2009/3/17 22:57:00
LZ···现实点吧不会有中文配音的···
还有你可以把渚和汐连在一起念···
朱熹···
☆翔☆ - 2009/3/17 23:54:00
我也不敢想象！光是删改成符合中国国情的话，在国人眼中成了不完整的clannad了呀！！！
clannad就会在国人手里了！
（倒是不会这么容易就引进的，除非那些高层人员也是动漫迷就另当别论了！）
piano761218 - 2009/3/17 23:57:00
天啊....一看到才感覺到事態嚴重啊......
不要啊~~(逃)
mdsmds - 2009/3/18 1:48:00
想象下OP.....可层记得“勇敢的少年啊快去创造奇迹”.......:miffy12:
冰城の球球 - 2009/3/18 6:49:00
是啊..不过要是真的那么喊..估计肯定得汗一地呢..嘻嘻
Oowolf - 2009/3/18 10:12:00
XD，LZ多虑了，不可能引进的。。。不过话说我一辈子也不想看国语配音的国外动画。。。因为已经被EVA国语版主题曲深深的伤害到了。T.T
七汐 - 2009/3/18 13:01:00
中国没好的CV.。。
在好的动漫都只能XXXXX
再说真的很那啥
nicknickho - 2009/3/18 17:28:00
最有可能的只有HK的TVB
如果它硬要播
最大的問題都是日語->中文的feel 很怪
配音倒是有一、兩個適合的
話說TVB 播自創涼宮宣傳片遭大量動漫迷轟....
aq43174 - 2009/3/18 19:33:00
话说渚是第3声啊哪来的猪啊:Tuzki6:
cheong00 - 2009/3/19 20:05:00
原帖由 guxuan0405 于 2009-3-17 22:57:00 发表
LZ···现实点吧不会有中文配音的···
还有你可以把渚和汐连在一起念···
朱熹··· |
不. 如果在Animax上播放的話就會有.
而且他們也不像無線那邊會更改人名......
sammy871013 - 2009/3/20 11:58:00
原帖由 aq43174 于 2009-3-18 19:33:00 发表
话说渚是第3声啊哪来的猪啊:Tuzki6: |
因为要大叫嘛～
第三声是在叫不出气势
而且吼的时候很容易走调哈
SOLAの夢 - 2009/3/21 15:15:00
中文配音，那也太雷啦~
hellnds12 - 2009/3/21 16:52:00
呃，Clannad如果被人拍成真人版了，你会不会去买核武器？
还有，朋也不会大喊“猪”的 ，他会大喊“主”的，呃，一样汗呢
星野崎 - 2009/3/22 18:29:00
LZ多心了，CL绝对不会被引进，把柄太多了。