xjr19 - 2010/5/30 0:41:00
想請問一下,我目前用了澄空漢化(2010.3.14的版本)
在進入庫特TE,也就是選擇"現在,就回應她"之後,翻譯就只出現"直枝X可多",
有人遇到跟我一樣的狀況嗎,有什麼辦解決嗎?
qscgul - 2010/5/30 1:44:00
不影响剧情的，感觉加了这些H仅仅是从全年龄变成了18X的分级而已，对剧情基本无影响
本人对LB的H无爱，全按ctrl跳过了
Star_Evil - 2010/5/30 2:07:00
=A=
我还以为sth的文本有什么大问题呢...
原来是这个问题（会心一笑
没错，确实有问题，那个“可多”没有跟sth的译名“库特”统一（Pia飞
如果实在想理解剧情而且又懂日语的话
可以按Shift+End来查看原文
最后，楼主可以考虑下新的补丁（V3）
毕竟文本方面有不少变动
暗与影的境界 - 2010/5/30 10:37:00
e.....在玲的TE也是哦
直枝X玲喵
zack123awp - 2010/5/31 2:47:00
基本上就是翻译者翻到H部分时，因为对铃和库特的大爱导致心情复杂，对理树起了怨恨心态，所以没有翻~~
直枝理樹 - 2010/6/7 15:59:00
請問新的补丁（V3） 是什麼來的,另外在那兒能下載?
Star_Evil - 2010/6/7 16:03:00
hjiw99 - 2010/6/13 13:08:00
没问题，这个是翻译者有意这么弄的
65425206 - 2010/6/18 12:27:00
不过就是那个H部分和谐后 然后其他也有不少文本也被和谐了 害我跳过H后还要卸载汉化慢慢看日文 我日文水平不是很高 自学的 我觉得翻译人员应该把H和谐就OK了 不过貌似和谐了不少健康的部分 ~~~~不够翻译员辛苦了~~~~:miffy5:
冲锋de蜗牛 - 2010/6/23 23:17:00
铃部分和库特的都那什么了（
果断双开玩H的鹿过（
顺便H部分剧情实在233
FATET - 2010/6/24 1:22:00
H的部分可能没翻译吧
我的也是这样子，跳过吧，剧情没影响就是了