我们的梦想 Kud Wafter亂碼問題(以爬文,APP可用但是...)

佐藤啟作 - 2010/7/5 20:56:00

請各位幫忙阿...我找過資料了可是還是一樣.. 看圖比較快
連檔案整個都是亂碼,我都還沒進去 ...

我已經確實選日本語來執行遊戲了...

看...遊戲視窗跟對話全都是亂碼的> <

我該怎麼做呢>< 快救我阿~~:onion 24:

補充圖片 !!!!!

Koori - 2010/7/5 21:01:00

你V2补丁是中文状态下妆的么？

佐藤啟作 - 2010/7/5 21:06:00

我v2也是用APP的日本语装的但是装的时候也是乱码的

水羊 - 2010/7/5 21:11:00

http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-39060.aspx
有爬過這篇文章嗎?
APP不行換NTLEA這軟體吧.....

不過解決方法還是APP重新安裝吧.......
我看你資料夾也都是亂碼.......
估計沒用APP轉日文安裝.......

佐藤啟作 - 2010/7/5 21:24:00

你說哪邊APP轉日語安裝 .. 是安裝Autorun_rlsmm的時候? 我確定我有用APP安裝但是安裝在跑的時候就已經是亂碼了．．．

风の街 - 2010/7/5 21:25:00

kudwafter似乎用NT打开不能，这问题解决方法大概只有将系统换成日语环境的…

佐藤啟作 - 2010/7/5 21:31:00

系统换成日语环境要怎么做呢>/<
小弟我无知可否交一下

Koori - 2010/7/5 21:35:00

回水羊，楼主的问题跟那篇文没关系。

TO 楼主：
如果游戏是乱码的话说明你系统的日文环境可能有问题所以APP不能正确映射环境，建议你尝试从开始菜单的控制面板下找到“区域和语言选项”（我不知道繁体中文版的叫什么名字……）在“高级”选项卡中把“非Unicode”那项选择为“日本（日语）”。然后重新安装kud再打补丁运行。一般可以解决。之所以你V2补丁是乱码那是因为程序做出来的时候就不是正体中文环境的原因，不用在意。

另外，有很多装V2后运行APP加载就出现最大化对话框窗口出现乱码但是正文显示日文。如果不用APP则是正文乱码但最大化对话框窗口显示日文。如果是这种情况纯属正常，需要的话，我可以把正常显示的最大化窗口给你发出来参考。

水羊 - 2010/7/5 21:37:00

系统换成日语环境要怎么做呢>/<
小弟我无知可否交一下
佐藤啟作发表于 2010/7/5 21:31:00

步驟一．點選 [開始] --> [控制臺] --> [地區選項] --> [進階]，在非Unicode程式語言的地方下拉

步驟二．選擇 [日文]

步驟三．按確定後，重新開機即可完成轉換

CWIN2000

步驟一．點選 [開始] --> [控制臺] --> [地區及語言選項] --> [設為預設值]

步驟二．地區設定改成 [日語]

步驟三．按確定關閉

步驟四．再按是後重新開機即可完成轉換(若先前未裝過日文內碼的，請先預備2000光碟片)

CWIN98/ME

目前已知不支援，請另行尋求解決方法(CWIN98好像可以，若不行請安裝JWIN和CWINNT吧！)

PS：JWIN = Japan Windows(日文系統)，CWIN = Chinese Windows(中文系統)

佐藤啟作 - 2010/7/5 21:42:00

我照您的方法去做了，但是我選日本(日語)出現了這個

我補充圖片在最上面了．．我用不出日本(日語)　我按套用她就跳那個出來

雖然還沒用好＠＠～　但是還是先謝謝各位的熱情協助阿>< (淚面

水羊 - 2010/7/5 21:47:00

我照您的方法去做了，但是我選日本(日語)出現了這個

我補充圖片在最上面了．．我用不出日本(日語)　我按編輯她就跳那個出來
佐藤啟作发表于 2010/7/5 21:42:00

看來你也跟我一樣沒裝那個語言庫.........
不過我還是覺得很奇怪.......
我安裝也用APP......但是沒有亂碼........
我開始懷疑你的APP可能出問題.....
要不要試著重新下載APP?

先問一下，你APP安裝其他遊戲也是亂碼嗎?

佐藤啟作 - 2010/7/5 21:53:00

我沒有用APP下載過其他遊戲呢... 我試試看吧

Koori - 2010/7/5 21:58:00

我没有看到图……不过，如果要求你把媒体光盘放进去，你就找到安装Windows的那张光盘，放进去就可以了。如果是说不能应用或者别的非法操作一类的错误，可能你的系统安装的时候就有这些地域问题，建议换一张光盘尝试或重做系统

另外，APP不是用来下载的，是用来加载其它程序运行的

佐藤啟作 - 2010/7/5 22:03:00

我APP重安裝了一次，然後我拿她去加載LBEX也一樣是亂碼 .. 但是我漢化了LBEX以後裡面就是檢簡体中文了
所以說如果等Kud Wafter的漢化包出來之後，我用漢化包漢化了以後…就算他原本是亂碼　也會變成簡体中文嗎?如果是的話我放著不管他等漢化出來就好了= ="反正就算變日文我也看不懂 (攤

水羊 - 2010/7/5 22:06:00

我APP重安裝了一次，然後我拿她去加載LBEX也一樣是亂碼 .. 但是我漢化了LBEX以後裡面就是檢簡体中文了
所以說如果等Kud Wafter的漢化包出來之後，我用漢化包漢化了以後…就算他原本是亂碼　也會變成簡体中文嗎?如果是的話我放著不管他等漢化出來就好了= ="反正就算變日文我也看不懂 (攤
佐藤啟作发表于 2010/7/5 22:03:00

漢化是正在製作中.......
麻，如果你決定無所謂的話，那我也沒意見
但，如果真的想玩日文科多
從你的APP來看，你的APP真的是有問題
我就還是建議去下載新的APP去安裝吧........
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&FamilyID=8c4e8e0d-45d1-4d9b-b7c0-8430c1ac89ab

佐藤啟作 - 2010/7/5 22:18:00

謝謝 ~ 不過還是一樣 .. APP我下載好多次了
嘛…我只要確定漢化以後能跟LBEX一樣無視亂碼也能漢化就好了
非常感激您們的幫忙^^~ 我決定還是乖乖等漢化好了

Koori - 2010/7/5 23:30:00

回水羊，我解释过了，那是系统的日语环境可能安装不当导致的，跟你用的APP没关系，反复安装只会增加没必要的碎片文件。

TO 楼主: 至于kud的汉化……残兔组么？相信很快就能出来了，毕竟是效率型的nemoma和dwing等人，又不是MOON.这种比较麻烦的坑，所以你可以等（纯属广告），你真的能等=_,=|||

佐藤啟作 - 2010/7/5 23:40:00

總之只能一再的感謝了^^~
水羊大也是~~
非常感謝各位的幫忙 !
摁…很快呀　　不過大概是多久呢><
因為每個人很快的見解不同...
上次某人對我說 .. 某人:摁..應該很快了
我 :太好了!那大概還要多久阿
某人:很快啦~大概不用一年就好了
=_=我傻了 …是要我等幾個月

KeyFansClub