Steven - 2002/7/17 23:06:00
虽然很辛苦但是进行的比较顺利，已经汉化了不少，还放出了一段剧情，大家到JGAMES去下吧，真是期待啊！^^
杉山MIKE - 2002/7/17 23:44:00
太好了。是吗？唉……。现在这个年代。游戏要自己弄…………汉化。
当年不是都由台湾仔代理的吗？
jjx01 - 2002/7/17 23:49:00
这个游戏也是买了放一边没空玩……
杉山MIKE - 2002/7/18 1:29:00
跟我一样………………我觉得好内疚
ROCKMANZERO - 2002/7/18 4:44:00
看了一下，翻译得不错。看来他们也很喜欢这个游戏的是。
只可惜，
现在的他们缺乏基本的自我成果保护意识。
要是他们在这方面还没有醒觉，仍然是继续这样发展下去的话，
他们很快就是另一个苍月汉化的案例。
ZYX - 2002/7/19 19:46:00
现在市场上不是到处都有苍月的中文版卖吗？？这也是很难避免的事情·········
队长不去以版主的身份提醒他们一下？？
ROCKMANZERO - 2002/7/21 13:42:00
不只是盗版的问题，他们失败的主要原因是宣传不足，很少知道它是EGC所译。
最后被某些大网页介绍时说是“某不明组织所翻译的”。象给人一种杂鱼的感觉。
EGC为了苍月可是费尽心力的（这个在下可是深有体会），
他们也很想籍着这次的成功而一举成名的，
只可惜只着重工作密度而忽略战略决策的重要性。
（个人认为他们在发布汉化补丁时同时公开放上该游戏的下载也是一个决策的失败）
现在汉化WIND的人们（不，只是几个人而已）还没有看出其组织性，主页还没有建成。
从他们的讨论中。觉得他们很象当初EGC的人们，也是一腔热血地去翻译。
但热血归热血，有时也要为将来制定一个长远的战略计划哦。
现在雨晨君已经和他们联系并提供帮助了，希望能对他们有用吧。
在JGAMES，在下的工作除了删除违规的贴子外，对访客的正常讨论没有干涉的必要，也由于他们不是樱花或KFC的成员，所以在下没有任何理由要帮助他们，而且在下才疏学浅，恐怕也帮不上什么的是……所以还是罢了。在下只会帮助被在下认同为朋友、同伴、同志的人。
PS:不用叫在下队长了，现在在下只是一个光棍司令而已…… ^_^">
Taishen - 2002/7/21 13:50:00
是啊，要认真想想我们的AIR该怎么做了，虽然近几次的聚会一直都有讨论这个问题，但仍然没有什么结果……
ROCKMANZERO - 2002/7/21 14:01:00
心配无用，这个问题在下早已与雨晨君谈过不下数次，营业部之前所公布的规则，正是在讨论EGC的问题时有所启发，研究出来的。
“同样的错误不会再犯第二次”，这是在下的通用座右铭之一。
Taishen - 2002/7/21 14:16:00
营业部公布的规则是指实名制吗？
ROCKMANZERO - 2002/7/21 14:21:00
那应该只是冰山一角而已，
其它的措施在工作进行走上正轨后（至少先等测试版出了）再找时机公布
ZYX - 2002/7/22 19:14:00
好复杂的说，队长和老大看来准备让KFC有限公司上市了··············
jookrei - 2002/7/23 18:49:00
这样倒是不错的，不过不知道我们会不会有下次的机会了。
Taishen - 2002/7/23 21:31:00
会有的，只要KFC能成功走上正轨的话～