KeyFansClub
~无能君~ - 2011/8/10 15:15:00
这些日子就想说这个了，关于一个游戏，腾讯代理的美国产品【英雄联盟】，是个和dota差不多的游戏。
近期，这游戏出了一个新角色——悟空，这个名字大家当然都熟悉，那么，请看下面这个游戏中悟空的背景故事。
【在瘟疫丛林中，空（悟空本来的名字）就是那里的王。他可以操纵一种独特的、自然形态的魔法，而且还在狂热的进取心下不断进步。瘟疫丛林是空成长的绝佳环境——他在艰苦的环境中接受教训，在不同的挑战中变得更强。但当他跨过所有的阻碍、战胜所有的对手后，他发现他的野心已是无处安放。觉得一切都失去挑战性之后，他转而向住在水帘洞中的猴子智者来寻求建议。智者告诉他一个故事：北方的无毛猴子，智勇兼备，他们掌控着这个世界。空很高兴又有了匹敌的对手，马上就动身前往北方，希望智者说的一切都是真的。
空一路北行，穿越了南部废墟和超级堡垒。对英雄联盟一无所知的他在战争学院外面遇到了正在冥想的易大师。空很想试试这些北方战士的能耐，他向易大师提出了决斗的请求。在空的挑衅下，易大师决定跟他玩玩。空的第一招才出手，他就意识到他远不是易大师的对手。为了实现自己的目标，空也觉得需要一位师父。他希望易大师收他为徒，告诉他北方大陆上的一切。作为回报，他将成为符文大陆上有史以来最强大的战士，易大师必将名垂青史。易很赏识空的热忱，他同意了，但是条件是空必须将无极之道发扬光大。同时，易还给了空一个新名字“悟空”，并且给了他一根由多兰年轻时制作的棍棒。经过严格的训练之后，悟空加入了英雄联盟，为的是实现对易大师的承诺，同时向这个世界展示无极之道真正的威力。
“通往全知的第一步是发现自己的无知。”——易大师的第一课】
以上，就是这个，不知道别人看了什么想法，我是觉得，这个很过分，不仅完全无视原著，并且把咱们的齐天大圣降到这个地步。孙悟空是有着百年历史的传奇人物，而文中的这个【易大师】则是和这款游戏一起诞生的年轻角色，这种师徒关系实在让我难以接受。
就这个问题，官网论坛上也是争论不休，老美解释说：此wukong非彼悟空，只是借照，并非还原。有人助势帮腔，说对对，这是悟空，不是孙悟空。并且还是用该故事推出了这个角色。
这样的情况，多数人也早能预想到，对于国人，西游记是不可多得的名著，无论80后，90后，都是听着齐天大圣闹天宫的故事长大的，悟空在我们眼里的形象，不言而喻。而对于美国人，也许这只是一部普通奇幻小说而已，也许他们并不理解这部名著在中国人心中的重要性，所以迎合着西方人的口味写了这种故事。虽然让很多国人不满，但也是情有可原。
最让我感到￥（&*%#的是........（难以形容的心情）
在官网的论坛上，有人这样说：
“只是个游戏，有必要这么认真吗？'
“哼哼，无聊的荣誉感”
“看看后清天朝上国这股子酸劲儿”
我.......这种话也料到会有人说，只是没料到会出自国人之口，我这是没必要的认真吗？是无聊的荣誉感吗？是天朝人的酸劲吗？？我只是不希望看到我们中国的传奇人物去给一个无名小卒做弟子 啊！
为什么国人会甘心妥协这个，不断为老美辩解，甚至还反过来喷自己人，而且说的如此刻薄，外国干妈的大腿抱着就那么舒服吗？！
这是美国对中国传统文化的不尊重啊！这个时候我们不是应该团结起来，抵制这种行为么？所谓民族的团结，不就是在这种时候发挥作用的吗？
有人可能要说：“妥协有什么不好，难道你希望看到国人和老美吵个你死我活？”是吗，也许我真的这么希望，我宁可如此也不愿看到今天这个情景啊！
前不久，老美表示，该角色发布前是和合作方，即腾讯商讨过的，是在合作方同意后才发布的。
现如今，老美终于拗不过修改了背景故事。而在众人的质疑声中，腾讯却没有做出任何回应。
究竟是怎么回事，我已经不想知道了，游戏角色什么的，也不重要了，只有喷子的那些话让我忘不了........
我们.....都是中国人，不是吗？
水羊 - 2011/8/10 15:21:00
= =|||
這個......
總覺得這樣的話題好像會很激烈.......
淡定
人設都是從弱期開始
不是一開始都讓人滿意
要慢慢發展，才有那特色
月落之汀 - 2011/8/10 15:25:00
疼讯啊……不得不说他已经让老夫觉得很疼了
在疼点也没啥感觉了
对于悟空的争论
这个也得看个人的态度来决定了
你认为他是他就是，你无视他，他就什么都不是
小汀 - 2011/8/10 15:50:00
美国人这么搞我觉得无所谓…反正他们对自己的国家领导人之类的也经常恶搞。
都有电影里把上帝排成一个喜欢唱RAP的黑人，上帝他们也黑，那悟空什么的就无所谓了…
其实悟空本来就已经被吴承恩黑了…人家本来是一名手高僧感化长途跋涉的“白衣秀士”，西游记里愣被说成了猴子。
嘛，至少里面没说悟空是韩国人。
tt171 - 2011/8/10 16:11:00
LZ淡定吧……
咱的震惊早在年轻时看龙珠就消耗光了……
现在天朝名著啥的已经被改写、恶搞太多了……
谁叫吴承恩、罗贯中他们当年没有版权法保护- -b
留下啥恋姬无双一类的……
===============================
然后表示这个故事……嗯……很有美国特有的狗血风格……
喷子的话LZ无视吧=w=
互联网这种东西，也不见面，也不像某些先进国家搞实名制，自然不乏下限帝=w=
要他们对言论负责是没可能的……一顿“言论囧自由”“人囧权”大旗扔过来，汝就成了千古罪人=w=
疼讯的话LZ也无视好了=w=
首先疼讯是商业公司，这种存在本身就是遵循利益至上，所谓“违法的事情不能做，违背良心的事情可以做”是也=w=
其次这公司的糗事还嫌少么=w=
不断进行的二次抄袭（是的，二次抄袭），绑架用户干出的种种囧事……要是着急生气只是对自己不利罢了=w=b
以上
小琴美 - 2011/8/10 16:19:00
网络那玩意，
认真你就输了。
不用管他们，那是他们自己的事情，
咱们一边看戏，打酱油就好。
干嘛为了他们而生气，
浪费自己的感情
说不定在以后世界上在也不会有电，呵呵…
kameu03 - 2011/8/10 16:30:00
我讚成樓主召集幾百位勇者鬥士，直闖到遊戲開發公司的總部，給他們一個血的教訓。任何中國人說過維護他們的說話，都務必把他們的真實地址搜括出來，給予同等待遇，讓他們在死後的世界接受音無君的思想改造。
水羊 - 2011/8/10 16:35:00
嘛，至少里面没说悟空是韩国人。
小汀 发表于 2011/8/10 15:50:00
|
想起了這個
可憐的xish中槍了
Key_Player - 2011/8/10 16:39:00
老马..又进步了=_,=|||
幻星月影 - 2011/8/10 16:45:00
咱的感覺是... 雖然說不上什麼好火的地方
但是說踐踏我們中國的傳統，把每個中國人都會的故事東歪西倒的改掉，真的是太。。。
要是說過份的話。。。中國人還為一直辯護的
嘛，咱都希望他們都能夠理解到踐踏別人是多狠的事
K君 - 2011/8/10 16:45:00
我扔疼讯一脸软妹币 他们就啥都老实了
840153927 - 2011/8/10 16:56:00
—— 哟，兰多多你年轻时还会做棍子啊？
—— 西奈。那是多兰！
（其实我想吐槽的只有这句...下面两行字为联想...
认真你就输了。
XenonPower - 2011/8/10 17:14:00
中国自己糟蹋自己文化比国外糟蹋中国文化的文化产品多了去了
自己都不完全完全恪守传统 只知道跑出去骂人
呵呵
《功夫之王》都中国上映了 龙珠都播烂掉了 王耀仙人都萌翻了
一个LOL 能怎样
unicorn - 2011/8/10 17:29:00
回头看看我们自己,对名著有做到足够尊重了吗 ? 大话西游，水煮三国，如果这个游戏是纯国产的，恐怕骂声会少很多。自己国家对名著都不够尊重，看到一个本来就爱恶搞、 改编的民族没有尊重我国名著就大骂。 我们也应该反思一下自己了。想要得到别人的尊重，首先我们要学会自我尊重，我们自己都无法尊重本国的名著，又如何能在别人不尊重我国名著时挺直腰杆说话呢？当美方与腾讯同时不尊重名著时，我们有同等看待么？（ 此言论不针对LZ=v=b
laputachen - 2011/8/10 17:31:00
楼主需要知道KeyFC是全球华语同学的KeyFansClub吧，讲华语的不一定是中国人……这里还有很多马来西亚、新加坡的同学，还有各种国籍的。比如深海蓝空，他或她已经是美国人了……另外还有很多土豆星人
放了假的人 - 2011/8/10 17:45:00
还记得《刮痧》吗？法庭之上上演的也是对《西游记》的歪曲
如果说美国企业是不了解那也就算了，作为中国企业的腾讯总该有所抗议吧？
腾讯公司的文化意识明显不足啊。
是否自己民族的文化在美元面前就一文不值呢？
自然不是
独立自主和平不代表连传统文化之名都不保护。
keyfc大米 - 2011/8/10 17:51:00
'神仙？妖怪？谢谢'
这句经典台词在我脑中不断播放。。。
那么，悟空在天朝无论是游戏界还是动漫界都必不可少。。
回合制网游有哪个不带''西游''？
动画里哪一部没猴子？
像前面前辈说的，功夫之王这种电影也在消费悟空。。
但是...
君不见'最游记'如何恶搞四人组，唐僧四人坐吉普，
君不见'无双'如何恶搞三国，秦始皇回头战曹操，
君不见'英雄杀'如何恶搞历史，关公秦琼拼一死。。。
不是我们出了问题，是这个世界太疯狂.
[strike]猴子都能大战牛魔王！[/strike]
孙猴子都能推唐三藏！
雪学生 - 2011/8/10 18:01:00
雪学生
参上！！
没有前排的位置了，
不知道我的回帖有几个人看到。
但是
少年，
我很怀念你这时候的日子。
姑且算作是有一点愤青，
但是，
如果你这个年龄的㎡
直接妥协，而不是去反驳的话
中国就真的没有希望了
在这里求你不要太快妥协，
人最终都要妥协，
但是之前的每次不妥协都是我们一身的财富！
补丁
木有。
黃泉野草 - 2011/8/10 18:04:00
无话可说 天朝人的民族虚荣心已经让我蛋碎了。。。
最不把文化当回事 还说不得碰不得，东西扔在地上又不写名字还不许人家捡。。。
倒不如看看中国翻拍的网球王子
龙马姓龙名马，父亲叫龙正南。。。SH*T 一坨[高雅]
凤咲夜 - 2011/8/10 18:29:00
何必和那群只知道玩的人争论那么多.
想在就好像当年鲁迅那个时代.
上一代担心我们这一代能不能撑住祖国并非杞人忧天.
像 韩寒 那么好的《独唱团》也被扼杀了.
虽然我也是90后,但是听说韩国人说孔子是韩国人的时候我就气乐了.心里那是一个骂韩国人不要脸啊.
这群只只玩乐的游戏玩家看见了我就蛋疼.
当初腾讯接受 LOL的时候我就决定绝对不去玩LOL 不然我一定会蛋疼的.
今天看了LZ的话.果然,没去玩都蛋疼了.
所谓中国的荣耀已经被很多人忘却了.我们有能力的齐天下.没能力的善其身.
夕拾 - 2011/8/10 19:08:00
哎哟……那帮喷子道出了我的心声耶……
啥啊，至于么
有那时间先去看看自己胃里有几点墨水好不……
再说人家不过借用个故事，有必要么？
北欧神话全世界改的东西多了，看看那些美漫里全是，人家怎么没奋起反抗啊
哎哟我不是中国人了是吧
=======================
嗯发现得加个又字……
我又不是中国人了嗯……= =
上次还被东非妈这么说过嗯……
=======================
东西的改写真的不是什么大不了的事情
最多就是另一种解读，就像同人一样的东西
喜欢的接受，不喜欢的一笑了之而已
要是都非要一板一眼那不是拘束的连伸伸手脚的地方都没有了么
午夜酱油 - 2011/8/10 19:36:00
LOL那是啥=v=？
亏我还一直以为是高丽棒子的游戏呢=v=b（好吧，疼迅代理的游戏全部认为是棒子产品）
至于美国人嘛嘿嘿
传送门
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-43565.aspx（好吧有点广告了..）
打虾米LOL……那个是给米人玩得……KFC应该只打DOTA的
我酱油回归了=3= 3群的机油们 LZ也来DOTA吧=、=
让LOL见鬼去……让疼迅见鬼去……
至于传统文化这方面真不好讲……公说公有理婆说婆有理啊……
酱油飘过了……
Neptunes - 2011/8/10 19:45:00
对于游戏……认真你就输了==。
但是对于那些人的说法确实让人感到可恨……
即使如此，先不管米国…看看中国的…各种猪哥哥龙妹妹改编的电视剧已经是遍布中央电视台了==。
好像最近中午放的就又是什么猪哥哥的==。。。。
这个也是把西游记丑化而且改得还很无聊==。
对于作品，二次创作是个好事……但是差的太离谱就有点让人不能接受了……
不过咱认为毕竟是娱乐……游戏也好…电视剧也好…就以平常心看待就好了……
zhangtangyao - 2011/8/10 19:56:00
话又说回来，我们似乎也没有权利去限制别人去恶搞什么的(u_u)
我们不是也在天天恶搞奥巴马嘛(-_-)
蓝月狼 - 2011/8/10 21:42:00
= = 专心等DOTA2就没这个事了。。。。。。。。。。。。。（拍飞。。
小汀 - 2011/8/10 21:57:00
↑
狼出现了~炮火可以转移了~
ずっと一緒に - 2011/8/10 22:00:00
其实我想说~这没什么大不了的~说悟空歪曲西游记....西游记难道不歪曲历史事实么....本来这就是个笼统的文化的问题~文化这种东西本来就没所谓太过于计较是否正确~是否忠实于原本的东西~只要大家认为好或者有趣~他就是成功的（当然乃说游戏这无法归到广义的文化上~那咱没话说.....）~~那谁就说过~一本书可以有成千上万条谬误~但他却可以十分有趣~其中的意义对于这件事也是同样的~
nemoma - 2011/8/10 22:16:00
别只看悟空啊，李星赵信茂凯不都是中国名字么 = = 广义上说整个艾欧里亚都应该是影射亚洲，你看Yi大师和三忍者……
总之这只是个游戏的独特世界观，我不觉得要上升到文化政治角度上。
Miyazakehime - 2011/8/10 22:24:00
你看原作方都是经过协商的，值得非难的只有腾讯，即便是积极回应也是具有炒作价值的。
对于那些喷子，看看这里的众多回复就知道了，真正抱有那种心情的人都是极少数的，他们是不会有什么影响力的
东非小裂谷 - 2011/8/10 23:26:00
嗯，临考试前上浮(^.^)
咱就是想吐槽那些＂至于吗＂的同学、
似乎很多事情都可以用这句话来塘塞嘛…
纵观历史几千年，这么说话的还真不少(^ ^)
你看每次有哪位同胞做出点儿英明决策或者对不合理的事情表示异议时周围总是不乏这种声音…
另外，所谓＂天朝酸劲＂还真的不是这种反对＂恶搞＂的声音(^ ^)
而正是这种对外无能，对内酸臭(^ ^)
嘛，本来想就用评分解决算了，结果发现还不止一人…
以上