炫水依逝 - 2012/6/30 0:12:00
于是,在我今晚苦逼地无限堆英语的完形和阅读的时候,突然留意到了一个词,“theory”。
“theory”?
“theory”!
惊喜啊,咱最喜欢的小栞的罗马音正好是“Shiori ”,读音一样,很神奇吧。。。
当时激动得差点跑出去校长室告白。(大雾~~)
然后冷静地思考了一会儿, 这是不是又是久弥老师给我们留下的惊喜呢。
“theory”的意思是理论,那是不是又可以衍生为真理呢?
人生的真理?那不就说可以等同于奇迹?
奇迹?
正因为是不会发生的啊,所以才叫奇迹。
结果通过充要条件的反推过程我又想起了小栞。
回忆啊,感慨良多。
心中那弥久不散的情怀是,初恋。那抹可爱,那份唯美,那相似的孤独心境,那分离前的无限留恋,拼命地想给对方留下更多回忆,想呆在对方身边哪怕多一秒。
这,就是我的小栞,我人生之旅上苦苦追寻的“真理”。
I am seeking for my theory in this world.
================================
无所谓啦,就让我多梦一会儿,期望永远也不要醒来。
2147483655 - 2012/6/30 0:55:00
孩子你想多了...
しおり這名應該算是常見吧?
總不會是故意設定...
再者THEORY與しおり讀音根本完全不一樣呀!!!
kameu03 - 2012/6/30 4:18:00
“theory”?
“theory”!
“theory”。
旅人1977 - 2012/6/30 18:13:00
查过theory的发音,和shiori1确实不一样呢。而且感觉理论不等于真理。
但是一点都不反对LZ这种惊喜的感觉呢。
炫水依逝 - 2012/6/30 21:39:00
“theory”的官方读音是'θi2ri”(音标中的2,の),但是在日本的发言中经常把英文的o念成“O”(欧),所以从这点看来“theory”在日本人念来就很有shiori的感觉。
================================
哎呀,这其实是我随便说的啦,不必太在意....