KeyFansClub
白羽 - 2002/11/23 9:42:00
恭维的话就不说了，有哪位大大知道的话劳烦解答一下
1。 日语的“自动词”和“他动词”有联系吗？是不是要分开来背？还是有一定的转换法则的呢？
2.“慣れます”と”慣れている”的意思和用法上的不同之处
3. 形式名词“の”与“こと”用法上的区分
以上、お願いします！
meteor - 2002/11/23 9:46:00
动词的过去式啊~~~~变来变去的~~私都头大了
take - 2002/11/26 11:24:00
关于“自动词”和“他动词”，相当于英语里的不及物动词和及物动词。因为在形式上有联系，所以最好放在一起背。规律是有的，但比较杂，需要积累：像“開く——開ける”这类“五段，一段”出现频率较高。（有例外。如“解ける——解く”就相反是“一段，五段”）。其他的还有“す”和“る”的对应等等，不例举了。
.“慣れます”是“慣れる”的敬语形式。“慣れている”是“慣れる”的持续体。
意义上，前者是描述经常反复或将要进行的动作：“我会习惯的”，而后者是描述一个状态：“我已经习惯了”。
形式名词“の”与“こと”，一般通用。根据句子结构和语境的不同，也会出现不可通用的情况。这个需要具体判断。比如用了“の”就会产生歧义时（主要是与“的”发生混淆的场合）就只可用“こと”。
[此贴子已经被作者于2002-11-26 11:24:58编辑过]
G.DL - 2002/11/23 10:59:00
以下是引用take在2002-11-23 10:38:47的发言：
像“開く——開ける”这类“五段，一段”出现频率较高。（有例外。如“解け——解く”就相反是“一段，五段”）。 |
问一下，解け不是下一段命令型么？“一段，五段”是什么意思？
meteor - 2002/11/23 11:08:00
以下是引用G.DL在2002-11-23 10:59:36的发言：
“一段，五段”是什么意思？
|
是一段动词和五段动词吗？
G.DL - 2002/11/23 11:13:00
以下是引用meteor在2002-11-23 11:08:39的发言：
是一段动词和五段动词吗？
|
那当然了哈。
meteor - 2002/11/23 11:16:00
动词的时态变化到现在还没有学到……
我学的好慢啊~~~~~~~~~~
G.DL - 2002/11/23 11:27:00
日语的时态必英语省事多啦~多看看书就明白了。
meteor - 2002/11/23 11:32:00
学了7年的英语和学了不到70天的日语~~~
G.DL - 2002/11/23 11:37:00
学了11年的英语和学了3年的日语……
学了15年的数学差的离谱……
meteor - 2002/11/23 11:38:00
你比我大多少岁啊~~~
G.DL - 2002/11/23 11:58:00
我的资料里写着生日
ZHIYUAN - 2002/11/25 22:01:00
我来看看....嗯，不错，打雷君年轻有为...~
meteor - 2002/11/25 22:08:00
……
应该是说打雷年轻能开车打雷~~
汗~好象不顺口的样子
Taishen - 2002/11/25 22:08:00
又来了……以前汉化论坛里互相吹捧的那一幕……|||
G.DL - 2002/11/25 22:12:00
呵呵~小智小我一岁半啊~
呵呵，为了不重蹈覆辙，大家就表在我们日语版灌啦~
茶餐厅的干活，都走~（是日语“请”的意思）
Taishen - 2002/11/25 23:12:00
そうです、それじあ。。。
ZHIYUAN - 2002/11/25 23:16:00
おめでどごさいます！Taishenさん,やど日本語できるよね！
G.DL - 2002/11/25 23:17:00
やるじゃねぇか、太君
ZHIYUAN - 2002/11/25 23:22:00
Taishenさんやばり凄いわ、ただものじゃないぜ
G.DL - 2002/11/25 23:31:00
nazeda!?nihongoyunyuudekinaika,kuso,nandeyanen!!
G.DL - 2002/11/25 23:34:00
douyarakyouhakokomadeda,maii,ashitaaouze,minna.
jana,ore,korede.
Taishen - 2002/11/25 23:38:00
さようなら。。。
白羽 - 2002/11/25 23:51:00
各位高抬贵手行行好吧别在我的问题贴里面灌了（有为茶餐厅拉客的嫌疑^^）
take先生解答的不错，可是我还有一点不明白——到底自动词和他动词是怎样的一种联系啊，自动词变他动词的流程是怎样的呢？
meteor - 2002/11/26 8:50:00
好！再灌一下……
达赖你用罗马字写实在是看得我太头晕啦~~
G.DL - 2002/11/26 10:23:00
自动词不用变他动词的吧，是动词的两种啊，take说得很清楚，就像英语的及物不及物也是不用转的啊~
昨天晚上打不出假名了所以只好写罗马字，呵，大家还是不要用中文在这里灌~~
take - 2002/11/26 11:30:00
记住哪个是自动哪个是他动就可以了.实际用起来是不会要你变来变去的(考试除外).
不过放在一起记忆比较好记.
另外,3楼打错字了,已更正.
Duskleo - 2002/11/26 20:46:00
呵呵，大家讨论得都好专业啊~
白羽 - 2002/11/26 20:59:00
以下是引用Duskleo在2002-11-26 20:46:49的发言：
呵呵，大家讨论得都好专业啊~
|
这个……算是鼓励？
看来，结论是——不能举一反二啦！[em36]
Duskleo - 2002/11/26 21:06:00
不能举一反二？
嗯……因为我是自学的，所以语法不太懂……[em08]