以下引用梦想残光霞在2004-8-12 13:07:42的发言：
我听写下来的歌词通水石完全一样。
只是有一点：
人は悲しきもの
争い重ねる志士たち
君の心の闇を照らしたい
我认为“争い重ねる”不是修饰“志士たち”的定语，而是对“人は悲しきもの”这一句的补充说明。所以我是这样排列歌词的：
人は悲しきもの 争い重ねる
志士たち 君の心の闇を照らしたい
不过这都是各人对歌词理解的不同，所以以上意见仅供参考。
ps.刚才受到水石与此歌的感染，去看了一下动画片的HP，结果……
大家自己看贴图吧……
[IMG=upload/KFCFile724_1.JPG]貧勧猟周724[/IMG]
|
汗，这句我也觉得有点别扭，果然是梦想兄说的有道理呢。在此拜谢了~ ^_^
Peace Maker的动画是一定要推荐的…… 虽然不太能作为标准，不过这个是继Kanon之后第二部令我哭过的动画呢…… （第一部是钢炼……） 还有漫画版也一并推荐一下，呵呵~ （笑）
（P.S.：那个图果然比较汗…… 框架出了问题啊…… 狂汗…… KFC中的PM啊…… 爆笑了……^^b）