KeyFansClub

人间烟火 - 2005/8/25 17:28:00

侍魂II中霸王丸如果获胜，有时会喊一句日文，发音有点象：“你想找死啊……”
那句话的中文意思是什么？怎么写呢？

梦想残光霞 - 2005/8/26 10:28:00

汗，前三部已经记不清了。天草降临~3D侍魂~一直到零和零SP都收集了街机机板在家里玩。。。

辛格尔德 - 2005/8/27 3:42:00

说起这个我倒是想问一个更加经典的语句
街霸里的升龙拳的喊声,翻译为中文是什么意思?

白井功名 - 2005/8/27 3:47:00

以下引用辛格尔德在2005-8-27 3:42:09的发言：
说起这个我倒是想问一个更加经典的语句
街霸里的升龙拳的喊声,翻译为中文是什么意思?

一般都叫做“拗油根”吧？XD

就是升龙拳，昇竜拳＝しょうりゅうけん

八神 - 2005/8/27 9:34:00

菠萝头古利的あれぐん（没记错读音的话）印象最深……

黑翼天使 - 2005/8/28 11:05:00

-v-b 侍魂4里听的最多的是 "一本",意思应该就像KOF里的KO吧!
霸里里还有个最经典的是"朵根"。
不知道这句是什么意思...-v-bb

jiudo - 2005/8/28 12:30:00

回楼上: はとうけん(应该是) 拨动拳

八神 - 2005/8/28 19:10:00

以下引用jiudo在2005-8-28 12:30:03的发言：
回楼上: はとうけん(应该是) 拨动拳

哈？“波动拳”应该素RYU和KEN说的吧，古利的音速手刀不素这样读的……◎_◎a

梦想残光霞 - 2005/8/28 19:19:00

古利的两大必杀：
ソニックブーム（←→P）
サマーソルトキック（↓↑K）

八神 - 2005/8/28 19:30:00

以下引用梦想残光霞在2005-8-28 19:19:26的发言：
古利的两大必杀：
ソニックブーム（←→P）

噢～我听错了，而多年来都只素记得印象模糊而又很简单的那几个音……XD（那时还素小学……）

orochi2k - 2005/10/26 14:13:00

Guile后蓄前P的发音应该是“sonic bomb”吧