KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

[ 17742 查看 / 45 回复 ]

返回列表 12345
发新话题 回复该主题
Choo Ri
头像

うさぎ

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：Canton,China
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1989-02-01
  • 注册： 2004-01-02
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省肇庆市端州区
2004-09-10 18:21 |只看该用户 11#
t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

以下引用英格拉姆在2004-9-10 13:59:57的发言：
偶是好人,只是问问而已,因为偶其他帖子有个台湾的IP(写的繁体)回复,所以问问


呵呵~~不用緊張，只是想知道什麽回事而已^^b

有些寫臺灣的IP就不一定是臺灣的，那可能是代理來的...
☆Welcome to MOMOKO's Blog!!★
http://playlog.jp/momorukawa/blog
TOP
英格拉姆
头像

英格拉姆

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1978-09-05
  • 注册： 2004-09-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市]
2004-09-10 18:26 |只看楼主 12#
t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

以下引用Choo Ri在2004-9-10 18:21:08的发言：


呵呵~~不用緊張，只是想知道什麽回事而已^^b

有些寫臺灣的IP就不一定是臺灣的，那可能是代理來的...

不过请问你为什么用的繁体呀?

欢迎光临天文馆……
这里有无论何时都决不消失   美丽无穷的光辉
满天的星星等待着大家的到来……

重生的我不再软弱,为保护我爱和爱我的人类,我会消灭一切危害人类的机器,即使包括我自己…………
TOP
英格拉姆
头像

英格拉姆

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1978-09-05
  • 注册： 2004-09-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市]
2004-09-10 18:28 |只看楼主 13#
t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

以下引用mengk99在2004-9-10 18:12:12的发言：
寒…楼主在AIR区那贴也有繁体字啊…

咳咳…我不是台湾香港人


因为一些引用的翻译是从台湾那里挖来的

欢迎光临天文馆……
这里有无论何时都决不消失   美丽无穷的光辉
满天的星星等待着大家的到来……

重生的我不再软弱,为保护我爱和爱我的人类,我会消灭一切危害人类的机器,即使包括我自己…………
TOP
zxcasdqwe123
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2003-08-20
  • 注册： 2003-08-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 香港
2004-09-10 19:48 |只看该用户 14#
t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

太容易了=.=
TOP
zerel
头像

怪叔叔

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-06-02
  • 注册： 2004-05-21
  • 精华：1
  • 学分：2 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：27
  • [魔都]
2008冬日祭参与纪念章2007观铃祭参与纪念章
2004-09-10 21:42 |只看该用户 15#
t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

只要是中国人都看的懂！
TOP
芽依子
头像

桜花

  • - 版主 -
  • 来自：深圳
  • 性别：土豆
  • 生日：1985-08-11
  • 注册： 2003-04-18
  • 精华：53
  • 学分：5 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：138
  • [妖都]
管理组荣誉章
2004-09-10 22:05 |只看该用户 16#
t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

香港人连那么繁的繁体都看懂,简体基本上是小菜一碟了.
夏から逃げたくない！
TOP
Byns56.
头像

◇剑圣◇

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-15
  • 注册： 2002-09-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [河南省郑州市]
2004-09-10 22:58 |只看该用户 17#
t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

即使是有些字看不懂，但是看字形和语境大多也是能猜出来的吧～
[GLOW=300 align=blue,1 SRC="  天上...[/GLOW]为什么没有星星...
[IMG=upload/KFCFile132_31.png]上传文件132" border=0 />
TOP
欣羽
头像

みなぎ

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-11-21
  • 注册： 2004-07-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 台湾省彰化县
2004-09-11 19:39 |只看该用户 18#
t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

要運用一些想像力(汗~)
但大致上都懂吧.....
このヅユ一ス飲む?
ん.いさない?

が.がお...
美味しいのに..
TOP
Choo Ri
头像

うさぎ

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：Canton,China
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1989-02-01
  • 注册： 2004-01-02
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省肇庆市端州区
2004-09-11 23:24 |只看该用户 19#
t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

以下引用英格拉姆在2004-9-10 18:26:18的发言：

不过请问你为什么用的繁体呀?


我嘛...一是因爲習慣了，我那裏的人也習慣用繁體；而是因爲比較喜歡繁體；三是我經常跑繁體網，習慣了...
☆Welcome to MOMOKO's Blog!!★
http://playlog.jp/momorukawa/blog
TOP
Byns56.
头像

◇剑圣◇

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-15
  • 注册： 2002-09-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [香港]
2004-09-12 16:35 |只看该用户 20#
t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

网上用繁体也没什么．．．

但是要是抄书、写作文，我还是用简体好了～
[GLOW=300 align=blue,1 SRC="  天上...[/GLOW]为什么没有星星...
[IMG=upload/KFCFile132_31.png]上传文件132" border=0 />
TOP
返回列表 12345
上一主题 | 下一主题