不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

[ 17743 查看 / 45 回复 ]

返回列表 1 2 345 下一页

Rain

Sakura

- 永远光辉的季节 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1984-05-08
注册： 2004-09-18
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[11区]

2004-09-18 12:46 |只看该用户 31^#

大小: t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

基本上,有些太過"簡"的簡體中文
實在是看不懂的說...^^"

不過大多數都看的明白就是了~~

もし、よろしければ…
あなたを…
あなたを、お連れしましょうか
この町の願いが叶う場所に

TOP

这个不算

咳咳..这个ID不算的..

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1969-09-09
注册： 2004-09-17
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广西贵港市

2004-09-18 13:06 |只看该用户 32^#

大小: t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

個人感覺繁體字比較穩重
能吧方框填寫的滿滿的感覺是在很好的說
不過我通常都是寫簡體啦..因為輸入法已經熟悉暸
玩網路遊戲時候...會寫繁體字吧...

签名档:

支持UBB代码

TOP

Rain

Sakura

- 永远光辉的季节 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1984-05-08
注册： 2004-09-18
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[11区]

2004-09-18 15:45 |只看该用户 33^#

大小: t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

以下引用这个不算在2004-9-18 13:06:44的发言：
個人感覺繁體字比較穩重

我也是這樣認為的^^
雖然說台灣人在網路上都會有種慣性...
就是用注音符號來取代一些字....(汗

所以比較起來,簡體文還算好了~
至少不會像台灣的注音符號,以及香港的口語用字(例如:咩o野)
像這兩個讓其他地方上的人來看,就真的是"有看沒有懂"了^^"

もし、よろしければ…
あなたを…
あなたを、お連れしましょうか
この町の願いが叶う場所に

TOP

百鬼

神隐小筑的房客

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：男
生日：1987-01-29
注册： 2004-07-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
浙江省杭州市

2004-09-18 17:56 |只看该用户 34^#

大小: t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

简体和繁体根本就没有什么区别。。。对我来说

永远的奇迹之海
永远的神隐之家

TOP

Byns56.

◇剑圣◇

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1986-04-15
注册： 2002-09-24
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[河南省郑州市]

2004-09-18 20:50 |只看该用户 35^#

大小: t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

网游中用繁体，别人总会问：“你哪的？”

哎．．．．

[GLOW=300 align=blue,1 SRC=" 天上...[/GLOW]为什么没有星星...

[IMG=upload/KFCFile132_31.png]上传文件132" border=0 />

TOP

这个不算

咳咳..这个ID不算的..

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1969-09-09
注册： 2004-09-17
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广西贵港市

2004-09-18 21:02 |只看该用户 36^#

大小: t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

以下引用Rain在2004-9-18 15:45:36的发言：

我也是這樣認為的^^
雖然說台灣人在網路上都會有種慣性...
就是用注音符號來取代一些字....(汗

所以比較起來,簡體文還算好了~
至少不會像台灣的注音符號,以及香港的口語用字(例如:咩o野)
像這兩個讓其他地方上的人來看,就真的是"有看沒有懂"了^^"

现在颜文字流行啊...日本感觉很多人都在用的样子

签名档:

支持UBB代码

TOP

英格拉姆

英格拉姆

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1978-09-05
注册： 2004-09-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省武汉市]

2004-09-18 21:03 |只看楼主 37^#

大小: t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

这里是所有KEY FANS的家，只要是喜欢KEY的人就是朋友
（不过这么说起来那些台湾的注音字确实是有的看，没的懂……以前全部都无视的说…………）

欢迎光临天文馆……
这里有无论何时都决不消失美丽无穷的光辉
满天的星星等待着大家的到来……
上传文件3594

重生的我不再软弱,为保护我爱和爱我的人类,我会消灭一切危害人类的机器,即使包括我自己…………

TOP

valleyforge

挖

- 不愿离家的孩子 -
来自：黑·幕
性别：男
生日：1982-02-06
注册： 2004-07-15
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2004-09-18 21:10 |只看该用户 38^#

大小: t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

顏文字和注音符號完全不同呢-v-

說起來在巴哈暗水好像都基本沒看到注音符號呢……

MISSING IN ACTION

TOP

黄昏屋顶の猫

高屋敷弥生

- 追逐梦想的星尘 -
来自：群青厨房
性别：土豆
生日：1986-03-26
注册： 2004-05-16
精华：2
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：2
湖北省武汉市

2004-09-18 21:15 |只看该用户 39^#

大小: t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

原来KFC的港澳同胞不少嘛^^
看多了简体字~看繁体字会觉得有点新鲜感啦~~有时候会觉得繁体字比较好看~

どんなに恋しくても,飽きられたらすぐ終わり

V家觀看日记ｗｗ

TOP

英格拉姆

英格拉姆

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1978-09-05
注册： 2004-09-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省武汉市]

2004-09-18 21:19 |只看楼主 40^#

大小: t T

回复：不知道台湾香港人能不能很轻松看懂简体中文呀?

以下引用黄昏屋顶の猫在2004-9-18 21:15:42的发言：
原来KFC的港澳同胞不少嘛^^
看多了简体字~看繁体字会觉得有点新鲜感啦~~有时候会觉得繁体字比较好看~

应该说是２岸３地的同胞

欢迎光临天文馆……
这里有无论何时都决不消失美丽无穷的光辉
满天的星星等待着大家的到来……
上传文件3594

重生的我不再软弱,为保护我爱和爱我的人类,我会消灭一切危害人类的机器,即使包括我自己…………

TOP

返回列表 1 2 345 下一页

上一主题 | 下一主题