KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

所谓“新春”

[ 54423 查看 / 99 回复 ]

回复:所谓“新春”

以下引用liknight在2006-2-6 14:55:56的发言:
日本晚樱的花期在4月中旬

要是天气回暖快点的话 会不会提前开花




消失半年
TOP

回复:所谓“新春”

看到稍微缓和一点了,那么我也出来说说话-v-bbb

大家应该都意识到,汉化组的工作是100%无偿的,甚至连虚拟的KP都不曾要求收取。这样的精神在现在应该说是非常难得而可贵了不是吗?

再者,汉化组的各位无一不是学生或在职人员,他们在百忙中抽出时间为大家进行字数惊人的汉化工作,已经算是尽力了,为什么还要不停地催促呢?

请注意,KFC的汉化工作,不是任何必须的义务劳动,仅仅出于汉化人员对此的热爱及希望更多人能够被感动的心情而进行的组织活动,根本不存在责任与义务的关系。

更何况,他们本身就在尽最大的力量完成汉化工作,同时质和量也一一保证,这是他们对自己的要求,但是别的人,任何人都没有权利要求他们。毕竟,没有人欠这份汉化的债。


我说这些话或许有些语气太重了,但一直默默潜水观望不少喜欢游戏的朋友一次次发帖催促,想到与部分汉化人员交流中得知他们是那么劳累不堪,实在有些看不下去。

KFC的朋友们,几乎都是被KEY的游戏动画深深震撼而被吸引到此的,希望大家依然可以维护KFC,依然可以耐心地等候,同时给予汉化组工作人员最大的鼓励与支持。

真的希望,不要再看到催促汉化工作的帖子了……

要知道,这样会给他们多大的压力……甚至会带来负面的烦躁、焦虑心情……任何人压力过大都会如此的不是吗?

以上,但愿能带给某些人以深思。-v-bb
TOP

回复:所谓“新春”

真是跳票的话汉化组自然会坦诚地说明,第二版跳票的时候不就发了公告吗?但是,在都已经额外地详细解释了新春一词的含义之后,竟然还有人叫嚷着跳票什么的,看着实在有点不是滋味,就算是开玩笑,就算是平时灌水习惯了无责任言论,也要注意场合啊……
TOP

回复:所谓“新春”

总觉得汉化组说话太有火药味了..
拿汉语水平说事干嘛啊
现实生活中新春一词语是被广泛用在新年的时候
你要做名词解释就做就是 何必挖苦人家
TOP

回复:所谓“新春”

回:西域狂风君

火药味只是阁下自己在这么认为而已吧……
400万的日语,即使直译的话需要多少时间的?除此以外还有后期调整和润色的,如果仅仅是翻译的话cclannad就不是那么出色了
这样的进度在汉化中已经是非常了不起了,那么阁下能理解其中的多少辛苦?
错误是难免的,错字是难免的,难道在阁下眼中就是不可饶恕的了?
如果出了个大量错误的cclannad的话,阁下就会为了觉得尽快体验到剧情而满足了?

我说话可能有些过分,但是请阁下去体谅一下辛勤工作的人的付出,然后再对比自己的行为看看好了……
TOP

回复:所谓“新春”

其实个人不认为那个是挖苦啊……反而有点像苦笑呢……

已经说的很清楚了……新春还没完……顶贴还借了节气知识来kuso一下……但是有个别人貌似没看懂,还要说跳票什么的……辛苦工作的人看到……难免心里不好受吧……那么……所谓的汉语水平也是针对这些人说的……看懂的人,理解的人……当然不能一体而视,对于能够理解汉化组苦衷的人,能够理解并耐心等待并默默支持的人,汉化组当然是会非常的感激地……至于针对个别人的个别话语……不要都以为针对自己嘛……有些人之前催工也就算了……说明了还在起哄……就未免有点不厚到了……看到了挥发发牢骚也是人之常情么……我第一个发言不是也很爆……—v—bbb……所以……不相关的人……请不要再在这个问题上继续浇油了……大家理解了意思就好了么……至于个别人如果再说话不先考虑别人感受的……自然人人有公道么……相信群众的眼光是雪亮的……—v—bbb

再次感谢那些可以理解并支持此贴的人们……m(_ _)m
比大海更深沉的忧伤,比天空更青蓝的悠远。
TOP

回复:所谓“新春”

公      告

              我仅代表KFC的CLANNAD群(群号:19533872)中的各位

              向汉化组的各位致以深深的敬意

              你们用无私的奉献和辛勤的劳动,带给了我们快乐和享受

              我们都非常的感谢你们

              我们也非常的喜欢你们

              我们更非常的尊敬你们

              不知道还能说什么来表达出我们的心情

              那就这样吧,我们会永远支持你们的

              谢谢!
学无止境兮路漫漫,苦中作乐兮一堆汗
TOP

回复:所谓“新春”

我仅代表KFC的CLANNAD群(群号:19533872)中的"大叔"们向你们全体汉化组成员道歉
向汉化组的各位致以深深的敬意

              你们用无私的奉献和辛勤的劳动,带给了我们快乐和享受

              我们都非常的感谢你们

              我们也非常的喜欢你们

              我们更非常的尊敬你们

              不知道还能说什么来表达出我们的心情

              那就这样吧,我们会永远支持你们的

              谢谢!




消失半年
TOP

回复:所谓“新春”

什么时候出就什么时候玩,大家不要吵架喵~~~
http://i128.photobucket.com/albums/p167/orangeroad40/sign/Kan22247n.jpg
TOP

回复:所谓“新春”

跳不跳票对于我来说不算什么...我还有2W多天可活呢
跳不跳票也不是我们说的算的...就是真的跳了我们能说些什么呢?
抱怨的人只能是说明他对游戏的渴望
也不是坏事啊.....

              向汉化组的各位致以深深的敬意

              你们用无私的奉献和辛勤的劳动,带给了我们快乐和享受

              我们都非常的感谢你们

              我们也非常的喜欢你们

              我们更非常的尊敬你们

              不知道还能说什么来表达出我们的心情

              那就这样吧,我们会永远支持你们的

              谢谢!

人生中的第一帖竟然是个道歉帖...........
TOP