回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)
歇后语是我国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式。它一般由两个部分构成,前半截是形象的比喻,象谜面,后半截是解释、说明,象谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称它为歇后语。 歇后语具有鲜明的民族特色,浓郁的生活气息幽默风趣,耐人寻味,为广大人民所喜闻乐见。古代的歇后语虽然很少见于文字记载,但在民间流传肯定是不少的。如钱大昕《恒言录》所载:“千里寄鹅毛,物轻人意重,复斋所载宋时谚也。”这类歇后语,直到今天还继续为人们所使用。
以上,用GOOGLE查出来的
歇后语跟成语一样,大都有其特定的含义和喻指。但比起成语来,它更加的通俗易懂。
因些,我用加了引号的“俗”字来形容TAZY的话
对于有些朋友认为其是骂人的话,我举个例子:
某人对丸子说:“你现在做的事情是竹篮打水啊”。某人是指丸子在用都是漏洞的竹篮打水吗,当然不是。那歇后语后面不是还有一句“一场空”吗?
显然不是的
关键字:可怕的对号入座
丸子不解的是,那句“肉包子打狗”,怎么会被理解成为是骂人的
百思不得其解,但在刚才洗澡的时候,丸子终于想明白了
其实很简单,是有的朋友忽视了或是忘记了后面喻指的“有去无回”了
而且还对号入座了,毕竟“狗”这个人类很好的朋友,经常被用来骂人
但,这句“肉包子打狗--有去无回”,应该是中性的吧
比起上面那句,在下觉得,下面这句才更容易使人对号入座吧,因为他是贬义的
“狗咬吕洞宾--不识好人心”
但是,同样,那句的重心,仍在“不识好人心”这后面的喻指上
之所以会对号入座,也是因为自己的确是跟“狗咬吕洞宾”的行为一样,同样是不识好人心吧