KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

[ 44894 查看 / 81 回复 ]

回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

做为TAZY的朋友,做为喜欢KFC的一员,我说两句:


对于KFC汉化组的辛苦,我也是很理解,很尊敬的

他用语可能是有点“俗”,是有点太心急

但在有的人眼里,却变成了是“出言不逊地开口骂人”,这的确有些让人费解

急切想帮助KFC汉化组工作的心情,也请诸位理解

在要求他人“站在别人的角度上考虑一下”的同时

也请您自己试着从别人的角度考虑问题

这只是一件很小的事情,何必弄成这样

如果能够及时的说明情况

相信大家都会安心等待下去

自己的劳动成果,在发出后三天,却一直没有回音

就好像自己精心写的企划书,送给老板之后,一直没消息一样

让人着急,让人不安

多多及时勾通,才能让互相理解

以上
学无止境兮路漫漫,苦中作乐兮一堆汗
TOP

回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

关于改图我了解不多,自己也只做过漫画的汉化而已。但是如果是一个游戏的图片的话,关于风格,字体之类的统一是很重要的,所以说在挑选人员也是需要相当谨慎和细心的,这都是为了能让大家玩到更加完美的汉化版。
    现在汉化组里几乎都是学生和上班族,本来就已经把已经几乎自己的业余时间都奉献给汉化工作了,所以对于其他方面的工作可能会稍有延迟。所以我希望大家能够理解并支持汉化组。
   
ps:kfc里禁止吵架。。。
又ps:丸子同学,如果这份计划书你交给老板,过了三天没有回音你会用这样的口气去问还是用比较客气委婉的态度询问?
KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z
TOP

回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

楼上的朋友,KFC的汉化组,都像BOSS那样吗?

本来就是大家就都是无偿的,自愿的

本来感觉与KFC的距离是很近的,是很温馨的

另,那口气,什么口气,那句话,是用了一句可能在某些人眼里不典雅的俗句

怎么能说是骂人!
学无止境兮路漫漫,苦中作乐兮一堆汗
TOP

回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

阁下喜欢别人用那样的口气对你说话吗?即使喜欢,别人未必如此,请以大众的水平来评估。
企划书的比喻是阁下提出的
既然是喜欢key的游戏并且自愿加入,那么请抱着一颗平常心以及对key游戏的热爱来考虑这些问题好吗?
记得自己加入汉化组时候考试邮件也等了好几天的,所以我觉得自己不是不理解这种情况。但是我知道,适度的等待也是一种尊重

追申:在下是hino的同学,知道她最近不是一般的辛苦,请理解她。我们学校11点熄灯,不能持久作战的
KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z
TOP

回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

以下引用忧郁の丸子在2006-2-27 22:45:27的发言:
他用语可能是有点“俗”,是有点太心急

但在有的人眼里,却变成了是“出言不逊地开口骂人”,这的确有些让人费解

以我个人的标准,他的话,已经“俗”到“出言不逊”的程度了。
所以我也称其为“骂人”了。
不知按大家的标准算是什么。

多多及时勾通,才能让互相理解

以上

等了几天没有回复,换了我也心急。
既然丸子也知道要沟通,那么你也该劝劝tazy,
在说出那种话之前是不是该先设法弄清一下究竟是怎么回事。
抛开个人对“俗”的程度的理解,
这种口气谁听了都会生气的。
ツバサを結ぶ
リボンを解いて
ユメを飛ばしたいの
TOP

回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

我并不是不知道汉化组的辛苦,我也多次表达过我心中的汉化组各位的敬意

所以,上面我说了,应该要及时的勾通,把情况说一下啊

人和人之间的思维方式是不同的,这,在对于那句话的理解上,就可以体现出来

有的人是急性子,有的人会很有耐心

不想说什么心急是非常想为KFC做贡献之类的话

我并没有说哪方对,也没有说哪方不对

总之,我们大家都应该尽量多的,从双方的立场去思考
学无止境兮路漫漫,苦中作乐兮一堆汗
TOP

回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

其实我发的也是3天后才回的,而且汉化组的成员似乎现在仍很忙。焦急等待的心情我也能理解,但是没弄清楚情况前还是不要操之过急:)而且,梦想君还要把图片和文字整理好才能发出去啊,一千多张也不是那么容易的……所以,还是应该尊重一下汉化组的成员们吧,他们真的很辛苦,我们做的只有等待和支持了:)
目标------------〉
http://bbs.rpgchina.com/attachment/Fid_14/14_12126_1542178234ef824.jpg
已经实现!!!
TOP

回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

歇后语是我国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式。它一般由两个部分构成,前半截是形象的比喻,象谜面,后半截是解释、说明,象谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称它为歇后语。    歇后语具有鲜明的民族特色,浓郁的生活气息幽默风趣,耐人寻味,为广大人民所喜闻乐见。古代的歇后语虽然很少见于文字记载,但在民间流传肯定是不少的。如钱大昕《恒言录》所载:“千里寄鹅毛,物轻人意重,复斋所载宋时谚也。”这类歇后语,直到今天还继续为人们所使用。

以上,用GOOGLE查出来的



歇后语跟成语一样,大都有其特定的含义和喻指。但比起成语来,它更加的通俗易懂。
因些,我用加了引号的“俗”字来形容TAZY的话

对于有些朋友认为其是骂人的话,我举个例子:

某人对丸子说:“你现在做的事情是竹篮打水啊”。某人是指丸子在用都是漏洞的竹篮打水吗,当然不是。那歇后语后面不是还有一句“一场空”吗?

显然不是的



关键字:可怕的对号入座

丸子不解的是,那句“肉包子打狗”,怎么会被理解成为是骂人的

百思不得其解,但在刚才洗澡的时候,丸子终于想明白了

其实很简单,是有的朋友忽视了或是忘记了后面喻指的“有去无回”了

而且还对号入座了,毕竟“狗”这个人类很好的朋友,经常被用来骂人

但,这句“肉包子打狗--有去无回”,应该是中性的吧


比起上面那句,在下觉得,下面这句才更容易使人对号入座吧,因为他是贬义的

“狗咬吕洞宾--不识好人心”

但是,同样,那句的重心,仍在“不识好人心”这后面的喻指上

之所以会对号入座,也是因为自己的确是跟“狗咬吕洞宾”的行为一样,同样是不识好人心吧
学无止境兮路漫漫,苦中作乐兮一堆汗
TOP

回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

以下引用orlye在2006-2-27 22:59:47的发言:

等了几天没有回复,换了我也心急。
既然丸子也知道要沟通,那么你也该劝劝tazy,
在说出那种话之前是不是该先设法弄清一下究竟是怎么回事。
抛开个人对“俗”的程度的理解,
这种口气谁听了都会生气的。



啊呀呀,“肉包子打狗—有去无回”那可是有名的俏皮话,俏皮话可是中国语言艺术的一种,如果你要是认为那很“俗”的话那唯一的办法就是不要做中国人。

至于我说话向来是那么咄咄逼人,那些只听的进溜须拍马这样的好话的人要生气那我也是没有办法的事情。
TOP

回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)

以下引用Tazy在2006-2-28 0:21:00的发言:



啊呀呀,“肉包子打狗—有去无回”那可是有名的俏皮话,俏皮话可是中国语言艺术的一种,如果你要是认为那很“俗”的话那唯一的办法就是不要做中国人。

至于我说话向来是那么咄咄逼人,那些只听的进溜须拍马这样的好话的人要生气那我也是没有办法的事情。

哎呀,你那句明摆着是你怒了不是?不是?
如今到底还想扯啥呢?死辩?说自己了不起?
连认都拉不下脸么……那还多说什么啊
TOP