[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

[ 22498 查看 / 40 回复 ]

返回列表 1 2 345 下一页

Prz

千砂与美纱的神隐

- 根性组 -
来自：国立万年小学校
人家是女孩子的说
生日：2003-06-01
注册： 2002-09-18
精华：15
学分：0 个
好人卡：40 张
好感度：550
[爸爸国]

2007-05-02 12:23 |只看楼主 31^#

大小: t T

回复：[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

哦，对了，纠正一下回复中一些错误的观点。

开放的汉化工具使用的是从头开始写的全新代码，因此是一套全新的系统，能够与其他开放的工具兼容，比如RLdev。
但是这套工具将不会与KeyFC以前发布的任何版本，以及将后将要发布的版本兼容。
(当然，为了激发大家的创作热情，*有可能*会附带一点汉化好的章节。)

开放的是工具，是方法，是个人发挥的自由。这也是符合主流"开放"概念的。

Prz 最后编辑于 2007-05-02 12:28:35

飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？

TOP

pntgd

消失的某P

- 不愿离家的孩子 -
来自：
性别：土豆
生日：1987-05-18
注册： 2005-12-04
精华：2
学分：3 个
好人卡：30 张
好感度：2
海南省三亚市

2007-05-02 12:42 |只看该用户 32^#

大小: t T

回复：[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

游戏当然是高质量的汉化比较好，但是汉化（只是工具）开源也是很重要的

TOP

004307ec

アリア社長

- 曾经热血的青春 -
来自：AQUA
性别：男
生日：1991-03-17
注册： 2005-09-02
精华：0
学分：0 个
好人卡：36 张
好感度：146
云南省昆明市

2007-05-02 13:09 |只看该用户 33^#

大小: t T

回复：[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

嗯……
用这个可以来修改错别字……
但是又有别的问题了……

咱的blog
QmFzZTY0 （？

TOP

guch1234

ねこ巫女れいむ

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：男
生日：1989-04-12
注册： 2006-11-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：34 张
好感度：0
[山西省太原市]

2007-05-02 13:11 |只看该用户 34^#

大小: t T

回复：[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

......应该会吧,只要有时间

ねこねこ～～にゃにゃ～～

TOP

白夜之晓月

其他杂用闲人一号

- 七载沉眠的思念 -
来自：SOS团
性别：男
生日：1987-01-31
注册： 2007-04-07
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[广东省江门市新会区]

2007-05-02 14:50 |只看该用户 35^#

大小: t T

回复：[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

有DIY也是不错的~毕竟有大家参与才是好事~

可惜偶不会日文，估计对我意义不大

其实我只是个伪KeyFC~

TOP

忘了名字

口胡程度的能力

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：男
生日：1988-02-21
注册： 2005-07-12
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：108
[妖都]

2007-05-03 14:43 |只看该用户 36^#

大小: t T

回复：[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

我想知道用这个本身能不能拿来做游戏……开源当然没有问题

~~实在不行就用CLANNAD的游戏，剧本改成自己的，然后硬对上图片和音乐……~~(遭到无数次TF...)

忘了名字最后编辑于 2007-05-03 14:45:26

没有存在感的某人...

TOP

shinki

虹隠の川

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1984-12-09
注册： 2004-08-09
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：6
[魔都]

2007-05-05 17:04 |只看该用户 37^#

大小: t T

回复：[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

嘛。。如果公开的话。。那基本可以肯定将组织LB的汉化-v-

CLANNAD专题召唤有爱者来更新
http://clannad.ffsky.cn/]

TOP

橙空幻想

现在准备换个东西来养了

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2006-03-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[四川省成都市]

2007-05-06 01:49 |只看该用户 38^#

大小: t T

回复：[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

本人日语这方面也只限于听!~~~看就是要用猜的了.

TOP

Sore

希娅

- 不愿离家的孩子 -
来自：星黎殿
性别：土豆
生日：1988-01-01
注册： 2005-02-06
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
四川省成都市

2007-05-06 03:57 |只看该用户 39^#

大小: t T

回复：[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

能做倒是好事……
不过我觉得只要有了翻译一切都好办……

签名图终于挂掉了……
有时间再改吧……

TOP

残枫

哈发发

- 星光等候的天堂 -
来自：红魔馆门卫处
性别：男
生日：1988-02-09
注册： 2006-03-02
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：5
法国

2007-05-06 23:40 |只看该用户 40^#

大小: t T

回复：[投票] 关于CLANNAD中文化开放版本

支持归支持，可惜自己汉化是不可能的，改改错别字估计没有问题
不过开源还是要支持啊

TOP

返回列表 1 2 345 下一页

上一主题 | 下一主题