智代路线杏2度目乱入，要check（应要求增加副标题= =）——一个巴掌引起的血案

小心就是了,有CL的地方就有智代亲卫队

原帖由 crazyjim 于 2009-5-10 19:48:00 发表 求入杏党，后妈党，椋党 请问那里申请= =

除了自己的人物线，杏在琴美线里也非常活跃的，不知道LZ玩到没有。另外估计LZ是潜在的杏党。

22楼你好，现在主线才通了杏路线和智代路线。关于琴美路线中杏大活跃非常期待。
另外关于杏和智代谁打谁的问题，在第一页里本来有原文我编辑掉了。回头pm向你请教。

100%是杏挨了智代的耳光，不过事端是杏先挑起的，最早动手的也是杏。

忽然妄想到MRO中水无月打麻生..........

原帖由 星野崎 于 2009-5-11 17:25:00 发表 100%是杏挨了智代的耳光，不过事端是杏先挑起的，最早动手的也是杏。

这位同学可以去翻一下原文是怎么写的=v=

看了下游戏，我的眼睛似乎是没有问题，参考下日语的原文多少有点动摇。希望我不是汉化组翻译失误的牺牲品。

原来翻译成这个样子的= =
这不知道是哪个版本的= =

这是在逼我重打日语原版,过几天到周末我截日语原版图来.

PS.昨天晚上YY这一段,把人物换成了心跳2的白雪真帆和赤井焰.也挺合适的,赤井踢了白雪(妹)一脚.

PS.椋的声优是神田朱未,然后神田朱未还配过心跳3的牧原优纪子,我觉得椋和优纪子有一些共同点,短发,都是班里的的班干部,都会算命,而且性格也有相似的一面.容易受欺负.星座一样(椋生日9月9日,牧原9月11日),血型都是O型,连身高发型都差不多.甚至连竞争对手也差不多(指的是智代这样的情况),牧原的最大对手是和泉穗多琉,心跳系列中最难追求的角色(和智代相比身高,血型,星座都一样,智代生日10月14日,和泉穗多琉是10月12日,都是和学生会有关,智代是会长,穗多琉是重要部员兼吹奏乐部影子部长.2人都是完美型,智代是武力型,穗多琉是艺术型,和泉的某个事件而且和智代AFTER的有些.........)然后,我就把椋与智代的争夺战看成了牧原VS和泉(初步印象)还有,椋有姐姐杏,合体就是牧原+白雪姐妹.智代就是和泉+赤井(2代的,会长飞踢).结果就是杏(战斗力不全面)打不过智代,实力的差距.(赤井焰和智代打会如何?).神田朱未配的这种类型角色......唉.对,应该叫神乐坂明日菜和智代打........
疯狂的YY完毕.我其实在这件事上偏向藤林姐妹的,但是这是智代线,智代AFTER我很喜欢.
这个事件穿越到心跳世界里就是2代白雪姐妹VS赤井焰,3代就是牧原VS和泉