KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

[ 22383 查看 / 76 回复 ]

回复:【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

很担心配得不好,但还是表示支持
TOP

回复:【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

······
TOP

回复:【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

其实说了那么多,某人提出的先入为主才是说到了关键,在接触原音字幕以前,我从没觉的中文配音不好,但现在就完全不能接受中文配音了。

不过这还是涉及到“习惯”、“意识”“融合”,就如我前面所说,效果不好不等于实力不行,观众的接受度和认可度是需要长期的培养和铺垫的,习惯要慢慢养成,意识要慢慢培养,等到都能接受了,文化上也就融为一体了。

就比如正规的进口电影,国家级专业配音团队,绝对不会让你觉得中文配音不好,虽然听原音更有感觉。但这样的效果来自于中国观众几十年来对中国语音和外国电影的结合的认可,这是一个过程,所以,我们应该以支持的态度,把这条路走下去
大头佳的fans
BiBiLoBiLoBiLoBiBiLoBi~
BiBiLoBiLoBiLoBiBiLoBi

TOP

回复:【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

在下还是先道歉吧

始终无法支持中文配音,个人还是喜欢原声

到底是心理原因还是什么的我不知道,但是总觉得中文的效果不会好
http://img352.imageshack.us/img352/80/interlude63604ba.jpg
TOP

回复:【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

如果中文按照日文来读是不行的,国情啊
中国同人的处境 前有砖家叫兽 后有家长老师 横批还有政府部门
最近超大蝴蝶结都不流行了吗
TOP

回复:【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

不用说太多!实力说明一切!我们会将我们最努力的作品献给大家!而且我们已经选好第一话的声优!将在国庆节内放出第一话!近期内放出预告片!
TOP

回复:【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

我想要做小空的叫聲……不需要吧?=,=

『この家と、皆に幸あれ』
TOP

回复:【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

………………小空……不需要了……
TOP

回复:【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

我說難道每一話的CV不同=,=

『この家と、皆に幸あれ』
TOP

回复:【注意】AIR中文化决定!《AIR》TV版CV招收!试音正式开始!!

一样!怎么楼上会有那种意识?
TOP