在班上对Clannad的推广出现问题了

以前我按英式发音，读“克兰德”，
现在看多了TV版习惯用日式发音“哭朗那多”了。。。。
还是KANON好，直接读卡农，不明白的人还以为说的是那首名曲，特高雅~~

还是クラナド的发音好一些，忠于原作。。。

原帖由 hellnds12 于 2009-3-21 11:58:00 发表 原帖由 SATURN 于 2009-3-21 10:27:00 发表 让我不禁想起同学鄙视看这类动画，可悲的人们啊，只会看高达火影。和xx生物集团一样，受某佬影响读¥克兰呐得¥。 呃，同意呢，是认识的问题，在我们班的情况也差不多啊

我们班也是，不过还好有一个志同道合的宅友
PS：说到谐音，我上次上街看到一个乞丐对外国人说 EXCUSE ME，听起来好像“一颗屎，就是你"

楼主好有爱。clannad当然是越多人知道越好

原帖由 猪肝samlee 于 2009-3-21 20:43:00 发表 原帖由 hellnds12 于 2009-3-21 11:58:00 发表 [quote] 原帖由 SATURN 于 2009-3-21 10:27:00 发表 让我不禁想起同学鄙视看这类动画，可悲的人们啊，只会看高达火影。 呃，同意呢，是认识的问题，在我们班的

呵，发现了么，我们都是那批小学看灌篮高手，初中看火影的90后呢（大部分人是这样的吧），所以说应该是认识的问题啊，不过没关系，能去温暖更多人总是好事，关键是能让更多人在阳光下走向成熟。

经常看网上评论什么90后对性看的原来越淡了什么的，切身感受，我觉得那是真的，90后真的受低俗文化毒害太深，其实原来我真的也是思想很堕落，和同学经常讨论武藤兰，东京热什么的，而且还是积极分子，但渐渐被Clannad感化了，AS18话，第一次流泪，然后就像版主那篇剧情评论贴说的那样，找到了自我，然后把电脑里的A片都删了，朋友再和我聊起类似A内容时，我说我从良了，朋友以为我在开玩笑，但那时感觉真的很欣慰，找到了久违的自我

也是在18话后开始在班里努力推广，这部动漫绝不是宅文化，而是一种能感化人、教育人的人性美的典范，学校是只教人考试，不教人做人的地方，因此，我希望通过在班里推广这部作品，让更多的人找到自我

呵，是不是把自己说的太臭屁了，抱歉抱歉~

呃，我现在比较无奈，人在高三，同学大多都没时间看，他们都是或真或假的表示有时间会去看，不过也比较欣慰了，呵，希望90后的同学都能努力推广，祝大家推广顺利

虽然偶一直坚持不管CLANND还是KANON  这些都是需要缘分的。。。。不是每个人都有缘进入我们的世界~~XD
  嘛~~不过LZ还是继续有爱的事吧~~
PS：
  谐音什么的总觉得不好看啊（那几个汉字组合起来真的很雷。。。）
      既然原意是“A  clan as dango”
                      直接说团子大家族不就好了。。。
PS2：
  虽然某集团董事长坚持达克艾斯的谐音。。。偶还是觉得小黑好听~~~(绝对没有认为有狗狗的意思哦。。。。)

我没信心去推广。。
在班上都是那啥书呆子。。思想封建。
连学习日语都被BS不爱国。。。T T。。
还好KFC都是有爱的大家族。。。
祝愿LZ高考成功

在班上推广倒也是个好办法，不过还是现看清楚对象有没有可能被吸引再说，免得到时候推广不成自己郁闷。

直接使用某站的翻译为古兰那得